Donna aggredita dal vicino, danno morale non può essere assorbito nelle lesioni lievi

0
donna-aggredita

La Cassazione ha cassato con rinvio la sentenza che aveva escluso il danno morale di una donna aggredita dal vicino, ritenendo insufficienti le prove testimoniali e normalmente assorbita la sofferenza interiore nel danno biologico di lieve entità. La Corte non ha però riconosciuto né liquidato direttamente il danno: ha chiesto al giudice di rinvio di valutare anche le percosse e l’ecchimosi documentata, considerando le conseguenze che quei fatti possono consentire di presumere (Corte di Cassazione, III civile, ordinanza 7 ottobre 2026, n. 26419).

Il caso: percosse e livido al volto

La Corte d’Appello di Roma aveva ridotto il risarcimento riconosciuto in primo grado alla donna aggredita, escludendo la componente morale. Aveva ritenuto non decisive le testimonianze, tra loro contrastanti, e generici i certificati psichiatrici prodotti. Aveva inoltre richiamato il principio secondo cui, nelle lesioni biologiche lievi, le conseguenze psicologiche e morali sono normalmente assorbite, salvo prova contraria.

Nel ricorso per cassazione, la donna aveva contestato che fossero stati trascurati elementi obiettivi: le percosse e l’ecchimosi all’occhio, documentata dal certificato del pronto soccorso. Da questi fatti, sosteneva, potevano essere desunti il dolore fisico, la paura di incontrare nuovamente l’aggressore, l’ansia e il disagio di mostrarsi in pubblico con il volto segnato.

La decisione: la sofferenza va valutata nel caso concreto

La Terza Sezione civile della Cassazione ha accolto il ricorso e cassato la sentenza, rinviando la causa alla Corte d’Appello di Roma in diversa composizione. Ha ritenuto che la motivazione d’appello si fosse concentrata sulle testimonianze senza esaminare i fatti oggettivi indicati dalla ricorrente e le conseguenze che potevano esserne inferite.

Secondo la Corte, quando il danno deriva da un’aggressione volontaria, la valutazione del danno morale non può essere legata in modo rigido alla percentuale del danno biologico. Il giudice deve considerare anche il significato afflittivo della prevaricazione e l’eventuale frustrazione o vergogna per i segni visibili della violenza.

Questo non significa che il danno morale sia automatico ogni volta che vi è un’aggressione o un danno biologico lieve. La Corte censura l’esclusione fondata sull’assorbimento senza il previo esame degli elementi concreti: spetterà al giudice di rinvio valutarne la rilevanza e decidere sulla domanda.

Il richiamo alla violenza di genere

Nel principio di diritto la Cassazione precisa che la valutazione deve essere tanto più attenta «nei casi in cui il fatto valga a qualificarsi» come violenza di genere. La pronuncia, tuttavia, non dichiara che l’aggressione esaminata integri in concreto tale qualificazione. Per questo, nel caso specifico, è preferibile riferire la violenza di genere come criterio indicato dalla Corte per le ipotesi in cui sia riconoscibile, non come qualificazione già accertata.

Il rinvio al giudice d’appello

La Cassazione non ha stabilito l’importo del danno morale, né ha affermato che la ricorrente ne abbia definitivamente diritto. Ha accolto la censura per l’omesso esame di fatti ritenuti decisivi e ha rimesso la valutazione alla Corte d’Appello, che dovrà pronunciarsi tenendo conto anche degli elementi obiettivi e delle possibili inferenze presuntive.

Avv. Sabrina Caporale

- Annuncio pubblicitario -

LASCIA UN COMMENTO O RACCONTACI LA TUA STORIA

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui