La Corte di Cassazione ha precisato che il risarcimento del danno riconosciuto al dipendente pubblico per l’illegittima abuso di contratti a termine — ai sensi dell’art. 36, comma 5, del d.lgs. n. 165 del 2001 — non è soggetto a tassazione IRPEF. A differenza delle somme destinate a reintegrare una perdita reddituale, che costituiscono reddito imponibile, ai sensi dell’art. 6, comma 2, del d.P.R. n. 917/1986, l’indennità risarcitoria relativa alla precarizzazione illecita nel pubblico impiego assolve a una funzione autonoma. L’indennità in questione va intesa quale ristoro di un pregiudizio assimilabile al danno emergente, estraneo ai redditi di lavoro sostituiti o perduti e, conseguentemente, insuscettibile di subire prelievi fiscali alla fonte (Cass. Civ., ord. n. 27679 del 23/10/2026).
La vicenda
Nel caso de quo, un dipendente pubblico presentava all’Agenzia delle Entrate istanza di rimborso delle ritenute operate dal MIUR sulle somme erogategli in esecuzione di una sentenza del Tribunale.
Con tale pronuncia, accertato l’illegittimo abuso di contratti di lavoro a termine e tempo determinato per la copertura di esigenze non transitorie, il Ministero veniva condannato al risarcimento del danno derivante dalla precarizzazione del rapporto, liquidato in considerazione dell’ultima retribuzione percepita.
Formatosi il silenzio-rifiuto, il contribuente lo impugnava dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale, che, nel contraddittorio dell’Amministrazione finanziaria e del MIUR, respingeva il ricorso.
La Commissione Tributaria Regionale accoglieva l’appello del contribuente e, in riforma della sentenza di primo grado, annullava il diniego di rimborso.
Il ricorso in Cassazione e la censura
A questo punto, l’AdE e il MIUR si rivolgevano alla Suprema Corte denunciando, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c., la violazione e la falsa applicazione dell’art. 6 del d.P.R. n. 917 del 1986.
A detta dei ricorrenti, la CTR aveva errato nell’escludere la tassabilità della somma percepita dal contribuente a titolo di risarcimento del danno derivante dall’illegittimo abuso di contratti di lavoro a termine e tempo determinato, trattandosi di un’indennità avente causa o, comunque, origine nel rapporto di lavoro.
I principi giuridici espressi dalla Suprema Corte
I giudici di piazza Cavour davano torto ai ricorrenti osservando che sono soggette a tassazione le indennità percepite dal lavoratore a titolo di risarcimento di danni consistenti nella perdita di redditi e aventi causa o, comunque, origine nel rapporto di lavoro.
Gli Ermellini ribadivano consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità, secondo il quale “Le somme percepite dal lavoratore-contribuente a titolo risarcitorio costituiscono reddito imponibile soltanto quando siano destinate a reintegrare un danno concretatosi nella mancata percezione di redditi. Sono, pertanto, assoggettabili a tassazione le somme corrisposte a titolo di lucro cessante, mentre ne restano escluse quelle dirette a ristorare un danno emergente“.
Inoltre, il Supremo Consesso sottolineava che “Nel pubblico impiego contrattualizzato, il dipendente che abbia subìto l’illegittima precarizzazione del rapporto per effetto dell’abusivo ricorso, da parte di una pubblica amministrazione, a contratti di lavoro a tempo determinato ha diritto al risarcimento previsto dall’art. 36, comma 5, del d.lgs. n. 165 del 2001. Tale risarcimento è riconosciuto, senza necessità di prova, nella misura e nei limiti stabiliti dall’art. 32, comma 5, della legge n. 183 del 2010, applicabile ratione temporis”.
Gli importi liquidati ex art. 36 D.lgs. n. 165/2001 non sono soggetti a tassazione
L’importo liquidato al lavoratore doveva, dunque, essere qualificato come risarcimento della perdita di chance, cioè come ristoro del cosiddetto danno comunitario. Essendo, lo stesso, estraneo ai redditi derivanti dai rapporti di lavoro a termine illegittimamente reiterati, la cui conversione è preclusa nella P.A, non è assoggettabile a tassazione.
Secondo la Suprema Corte, gli importi riconosciuti a tale titolo, anche quando siano quantificati con riferimento a un determinato numero di mensilità non corrisposte, assolvono una funzione esclusivamente risarcitoria di un danno emergente e non sostituiscono la retribuzione.
Nella fattispecie esaminata, la CTR si era correttamente uniformata a detti principi, avendo escluso la natura reddituale delle somme liquidate in favore del contribuente dal Tribunale.
Pertanto, la Cassazione rigettava il ricorso e condannava i ricorrenti a rifondere alla controparte le spese del giudizio di legittimità.
Avv. Giusy Sgrò






