Il CTU ha accertato la derivazione professionale delle patologie e indicato nella misura del 18% la menomazione, con decorrenza dalla data della domanda amministrativa (Tribunale di Velletri, Sez. Lavoro, Sentenza n. 766/2021 del 06/05/2021- RG n. 3665/2019)
Il lavoratore cita a giudizio l’Inail onde vedersi riconosciuta la derivazione professionale della patologia “spondiloartrosi lombare in stenosi L4-L5 con retrolistesi operato con stabilizzazione vertebrale a medio impegno funzionale e disturbi sensitivo-motori”. Il lavoratore riferisce che la domanda amministrativa veniva respinta per idoneità del rischio lavorativo e, riguardo le mansioni svolte, di avere svolto, dal 2005 al 2018 l’attività lavorativa di camionista dedito al trasporto di cemento e laterizi, per otto ore al giorno per sei giorni a settimana, e che, per tale ragione, è stato sottoposto a sollecitazioni anomale della colonna vertebrale.
La causa viene istruita con la documentazione prodotta dal ricorrente, con la prova per testi, nonché a mezzo di CTU medico -legale.
Preliminarmente il Tribunale premette che la Suprema Corte ha affermato che “qualora sia la lavorazione sia la malattia di cui è affetto l’assicurato siano incluse nelle apposite Tabelle, e sempre che la malattia si sia manifestata entro il periodo anch’esso indicato in Tabella, si applica la presunzione (ancorché non assoluta) di eziologia professionale della patologia sofferta dal lavoratore, con il conseguente onere di fornire la prova contraria a carico dell’INAIL”.
Pertanto, in tali ipotesi, al lavoratore è sufficiente dimostrare di essere affetto dalla patologia e di essere stato addetto alla lavorazione nociva, anch’essa tabellata.
L’Inail, invece, deve dimostrare la dipendenza dell’infermità da una causa extra -lavorativa, oppure il fatto che, per la sua rapida evolutività, o per altra ragione, la malattia non sia ricollegabile all’esposizione al rischio, avuto riguardo ai tempi di esposizione allo stesso e di manifestazione della patologia.
Diversamente, in tema di malattia professionale derivante da lavorazione non tabellata, o a cd “eziologia multifattoriale”, la prova del nesso eziologico grava sul lavoratore, e deve essere valutato dal giudice in termini di ragionevole certezza, nel senso che, esclusa la rilevanza della mera possibilità dell’origine professionale, questa può essere ravvisata solo se vi sia un rilevante grado di probabilità.
La prova per testi, disposta al fine di accertare l’esistenza dell’idoneità del rischio lavorativo dedotto, ha evidenziato che il ricorrente ha lavorato come camionista addetto al trasporto di materiale edile utilizzando un camion di sua proprietà.
Uno dei testi ha dichiarato: “E’ vero che dal 1975 al 2018 ha lavorato come camionista autonomo conducendo un mezzo di sua proprietà trasportando materiale edile. E’ vero che ha sempre lavorato per 8 ore al giorno per 6 giorni a settimana. E’ vero che dal 1975 fino al 2005 percorreva circo 700/800 Km al giorno e poi dal 2005 ha ridotto il kilometraggio all’incirca 500 km. Per quanto a mia conoscenza percorreva quasi tutte strade statali per raggiungere Latina.”
Il CTU ha posto la diagnosi di: “spondilodiscoartrosi lombare in stenosi L4 -L5 con retrolistesi operato con stabilizzazione vertebrale a medio impegno funzionale e disturbi sensitivo -motori”.
Riferisce il CTU, inoltre, che” il ricorrente è affetto da artrosi della colonna vertebrale lombosacrale che ha richiesto un intervento chirurgico di artrodesi nel 2016, ossia una patologia degenerativa non infiammatoria, progressiva e cronica che danneggia le articolazioni, più precisamente le cartilagini articolari con formazione reattiva di tessuto osseo a livello subcondreale e ai margini articolari, che può avere localizzazione mono e poliarticolare. Quanto all’eziopatogenesi dei fenomeni artrosici è caratterizzata da condizioni che predispongono eventi meccanici stressogeni a livello delle articolazioni affette e che possono avere diversa natura: condizioni di obesità; fenomeni traumatici; attività lavorative pesanti (che implicano l’utilizzo di oggetti vibranti e/o azioni costantemente reiterate nel tempo sottoposte a carichi relativamente importanti e/o in posizioni non fisiologiche). …risulta documentata l’esposizione professionale ad agenti stressanti, nello specifico ” Posture incongrue Vibrazioni corpo intero “……” Il D.lgs. n. 81 del 9 aprile 2008, al Capo III Titolo VIII, fornisce la definizione di vibrazioni trasmesse al corpo intero nei seguenti termini: ” Le vibrazioni meccaniche che, se trasmesse al corpo intero, comportano rischi per la salute e la sicurezza dei lavoratori, in particolare lombalgie e traumi del rachide” e che i risultati degli studi epidemiologici del settore mostrano una maggiore prevalenza di dolori lombo -sacrali, ernie discali e degenerazione precoce della colonna vertebrale nei gruppi esposti a vibrazioni di tutto il corpo.”….(..).. “Per la predetta tecnopatia, debba essere applicata la voce: “193 – Patologia vertebrale con deficit funzionale complessivo di lieve entità o ai gradi estremi delle escursioni articolari, con disturbi trofico sensitivi anche persistenti e disturbi motori solo intermittenti, reversibili; quadro diagnostico -strumentale di discoartrosi pluridistrettuale di grado medio -grave, comunque presenti nei tratti cervicale e lombare ” della Tabella di cui al D. lgs. 38/2000, che attribuisce alla predetta patologia una percentuale fino a 25%. Pertanto, considerate la specificità del caso concreto e prendendo in considerazione il grado di espressione della patologia l’attuale valutazione della menomazione da malattia professionale di cui è affetto deve essere indicata nella misura del 18% con decorrenza data della domanda amministrativa”.
Il Tribunale condivide le conclusioni del CTU e le esaustive repliche alle critiche del CTP della convenuta e ritiene la domanda invocata dal lavoratore fondata.
Le spese processuali e quelle di CTU seguono la regola della soccombenza e vengono poste in capo all’Inail che viene condannata a erogare la prestazione previdenziale in favore del lavoratore.
Avv. Emanuela Foligno
Hai vissuto una situazione simile e vuoi ottenere, in breve tempo, il riconoscimento dei tuoi diritti? Scrivici per una consulenza gratuita di procedibilità a redazione@responsabilecivile.it o invia un sms, anche vocale, al numero WhatsApp 3927945623
Leggi anche:
Ernie e protrusioni discali lombo sacrali da malattia professionale





