Una paziente si sottopone a un intervento di protesi all’anca presso il Policlinico San Donato, lamentando successivamente danni ai nervi glutei e atrofizzazione muscolare. La Corte di Milano e la Corte d’Appello confermano che il danno era già presente a seguito dei numerosi interventi subiti in passato e che l’operazione più recente non è causa delle complicanze denunciate. La Cassazione dichiara inammissibili le censure, escludendo qualsiasi responsabilità della struttura sanitaria (Cassazione civile, sez. III, 22/10/2024, n.27305).
I fatti
Il 12 ottobre 2010, la paziente, affetta da esiti di lussazione congenita dell’anca sinistra, per i quali si era sottoposta, sin dalla tenera età, a numerosi interventi chirurgici agli arti inferiori, in seguito al progressivo peggioramento della staticità, soprattutto a carico dell’arto inferiore sinistro, si sottopose ad intervento di protesi all’anca eseguito presso la struttura sanitaria della società Policlinico San Donato.
La paziente ritiene che tale intervento le aveva provocato la lesione dei nervi glutei di sinistra e che da tale lesione era derivata l’atrofizzazione dei relativi muscoli, con conseguente deficit di estensione, rotazione ed abduzione dell’arto inferiore, nonché alterazione della staticità e della capacità di deambulazione (oltre all’insorgenza di stato ansioso-depressivo e di inestetismo).
Il Tribunale di Milano rigetta la domanda per difetto di prova del nesso causale tra le accertate infermità e l’intervento di protesizzazione dell’anca. Tale decisione viene confermata dalla Corte di appello di Milano che ha anche reputato correttamente esercitato e motivato la compensazione delle spese di lite da parte del primo Giudice.
L’accertamento del nesso di causa con la protesi all’anca
Venendo all’accertamento del nesso di causa, i Giudici hanno tenuto conto della CTU che ha evidenziato “l’incisione per l’intervento di protesizzazione era stata praticata nell’area anteriore, ossia in una zona anatomica dell’anca sinistra molto distante dall’area di passaggio delle innervazioni dei glutei, e dunque appariva “del tutto inadatta a provocare danni diretti ai nervi gluteo superiore e gluteo inferiore“.
Prima dell’operazione effettuata erano già presenti nella zona dei glutei numerose cicatrici attestanti pregresse lesioni di tendini, evidentemente residuate dagli altrettanto numerosi interventi precedentemente subìti, sin dall’età infantile; in terzo luogo, la elettromiografia eseguita a venti mesi dall’intervento aveva rilevato l’assenza di “denervazione in fase attiva con minimi segni di reinnervazione del muscolo grande gluteo”, così “delineando un danno con altissima probabilità non cronologicamente riferibile all’epoca dell’intervento” medesimo; in quarto luogo, proprio in occasione dell’intervento, lo stesso chirurgo aveva dato atto, annotandola nella cartella clinica, di una “evidenza intraoperatoria di degenerazione fibrotica para-inserzionale della muscolatura glutea”, mentre al rilievo obiettivo era stato riscontrato il “pregresso, molto ampio, accesso posterolaterale all’articolazione”, come tale idoneo a cagionare il danno neurologico sofferto dalla paziente”.
Ergo, la Corte d’Appello ha motivatamente condiviso le conclusioni della CTU, secondo cui “con altissimo grado di probabilità, il momento patogenetico esclusivo del danno funzionale rilevato a carico del ventaglio gluteo andava individuato non già nell’intervento eseguito presso la struttura sanitaria della società convenuta, bensì nei pregressi interventi, con ciò escludendo la riconducibilità causale della lesione nervosa e della conseguente atrofia muscolare all’operazione di protesizzazione”.
Il ricorso in Cassazione
Successivamente, al vaglio della Cassazione la paziente sostiene che dopo l’intervento chirurgico di protesizzazione si era verificato un aggravamento delle sue condizioni di salute con insorgenza di progressiva atrofia dei muscoli glutei e che tale aggravamento era senz’altro imputabile alla negligenza e all’imprudenza del chirurgo, anche in ragione del fatto che egli, avendo personalmente apprezzato, in sede operatoria, una situazione anatomica complessa, con aderenze, dovuta ai pregressi interventi da lei subìti, avrebbe dovuto valutare ex ante se sussistevano o meno prospettive di miglioramento, eventualmente astenendosi dalla prestazione in caso di esito negativo di tale prognosi.
Dei danni subìti in conseguenza del detto aggravamento il medico e la struttura dovevano quindi essere ritenuti responsabili in quanto, da un lato, risultava violato l’obbligo di osservanza della diligenza qualificata, ex art. 1176, secondo comma, cod. civ., dall’altro non trovava applicazione la limitazione di responsabilità ex art. 2236 cod. civ., trattandosi di danni ricollegabili ad imprudenza e negligenza. Infine, viene contestata anche la condanna alle spese di lite.
Ed ancora, sempre secondo la ricorrente, la circostanza che nel periodo antecedente all’operazione eseguita non sussistessero limitazioni alla deambulazione, avrebbe escluso la riferibilità eziologica del danno neurologico agli interventi subìti in età giovanile ed avrebbe dovuto indurre i CTU all’apprezzamento del nesso causale tra tale danno e l’intervento di protesi all’anca.
La Cassazione dichiara inammissibili le censure
La Corte di Milano ha correttamente e motivatamente escluso la prova del nesso causale tra il danno neurologico e muscolare di cui la sig.ra è portatrice e l’intervento di protesi dell’anca, reputando che esso sia piuttosto la conseguenza delle pregresse numerose operazioni chirurgiche cui la paziente si era sottoposta; ciò, sulla base del triplice rilievo che già prima di tale intervento erano apprezzabili lesioni tendinee ex se idonee a provocare il predetto pregiudizio; che l’incisione praticata dal chirurgo si mostrava invece inidonea al riguardo, per essere stata effettuata in una zona anatomica lontana da quella interessata dalla nervazione dei glutei; infine, che, dagli esami effettuati in epoca successiva all’intervento era risultata l’assenza di denervazione attiva.
Per quanto riguarda la condanna al pagamento delle spese processuali, la ricorrente deduce che, essendo stato rigettato l’appello incidentale proposto dal medico avverso la statuizione di compensazione delle spese emessa dal giudice di primo grado, sussisteva, all’esito del giudizio d’appello, la situazione di soccombenza reciproca che avrebbe imposto la compensazione anche delle spese di tale grado.
La regolazione delle spese processuali
Ebbene, la regola che deve guidare il Giudice del merito nella regolazione delle spese processuali è quella fondata sulla soccombenza (art.91 cpc), mentre la compensazione, parziale o totale, al verificarsi delle ragioni previste dall’art.92, secondo comma, cpc (nella formulazione applicabile ratione temporis), è riservata al prudente apprezzamento del Giudice e trova quindi fondamento in un potere di natura discrezionale, il cui esercizio è di norma incensurabile in sede di legittimità – salvo che per illogicità, inesistenza o apparenza della motivazione.
Questo significa che non esiste un diritto della parte soccombente ad ottenere la compensazione delle spese e non è sindacabile la statuizione del Giudice di appello che – come nella fattispecie -, pur in ipotesi di soccombenza reciproca, reputata “prevalente” quella della parte appellante principale rispetto a quella della parte appellante incidentale, condanni la prima al rimborso delle spese sostenute dalla seconda.
Avv. Emanuela Foligno





