Mezzo meccanico privo dei dispositivi di sicurezza è quanto viene contestato al datore di lavoro (Cassazione civile, sez. VI, 06/04/2022, n.11226)
La Corte d’appello di Ancona, accogliendo l’appello proposto dall’Inail e riformando la sentenza di primo grado, ha condannato il committente dei lavori al pagamento in favore dell’INAIL, che aveva agito in via di regresso, della somma di Euro 437.114,80 in relazione all’infortunio subito dal lavoratore che si era ribaltato con il mezzo meccanico utilizzato sul terreno agricolo.
La Corte territoriale ha ritenuto che il materiale probatorio, di fonte testimoniale e documentale, dimostrasse l’omissione di ogni controllo sull’operato del lavoratore, affidato di fatto alla sorveglianza di un delegato, il quale aveva fornito un mezzo meccanico privo dei dispositivi di sicurezza.
Il committente soccombente ricorre in Cassazione lamentando violazione e falsa applicazione dell’art. 2087 c.c. in relazione all’art. 2222 c.c., omesso esame di un fatto decisivo e violazione dell’art. 112 c.p.c.
Con il secondo motivo deduce omesso esame di un fatto decisivo avendo la Corte territoriale, confidato erroneamente sugli scritti difensivi dell’Inail; con il terzo motivo deduce la errata configurabilità della responsabilità nel caso di appalto di determinati lavori.
Tutte le censure si risolvono nella denuncia di vizi di motivazione della sentenza impugnata per errata valutazione del materiale probatorio acquisito, ai fini della ricostruzione dei fatti.
La decisione impugnata presenta motivazione non meramente apparente, e gli argomenti addotti a giustificazione dell’apprezzamento fattuale non sono illogici o contraddittori.
La Corte territoriale sulla base del quadro probatorio acquisito, ha accertato che “l’incidente è accaduto in seguito all’utilizzo del mezzo meccanico prelevato per l’esecuzione del lavoro commissionatogli dalla ricorrente”. Tale mezzo meccanico risultava “privo di un importante dispositivo di sicurezza (strumento di ritenzione) e veniva prelevato con l’ausilio decisivo del coniuge della ricorrente, che l’ha trainato con un trattore dal medesimo condotto”.
Per quanto concerne la contestata natura del rapporto di lavoro la Corte evidenzia che si tratta di questione che non risulta affrontata nella sentenza impugnata e la ricorrente non indica in quale atto difensivo e in quale momento processuale la questione sarebbe stata introdotta, pertanto la censura è inammissibile.
Al riguardo viene ribadito che non è configurabile una generale responsabilità del soggetto committente per gli eventi verificatisi nell’esecuzione dell’appalto, causalmente collegati alla violazione dell’obbligo di sicurezza ex art. 2087 c.c., ma il soggetto che affida in appalto dei lavori può essere chiamato a rispondere di detti eventi e le ragioni si collegano all’ipotesi di culpa in eligendo nella scelta dell’appaltatore.
In conclusione il ricorso viene dichiarato inammissibile e le spese di lite seguono il criterio della soccombenza.
Avv. Emanuela Foligno
Sei vittima di un incidente sul lavoro? Affidati ai nostri esperti per una consulenza gratuita. Clicca qui
Leggi anche:





