Fondo di Garanzia INPS per le retribuzioni non corrisposte

0
Fondo di garanzia INPS per le retribuzioni non corrisposte

Fondo di garanzia INPS per le retribuzioni non corrisposte (Cass. civ., sez. lav., 18 novembre 2022, n. 34031).

Fondo di garanzia INPS per le retribuzioni e il TFR non corrisposto e dies a quo per l’intervento.

Nella decisione a commento la Suprema Corte ha statuito “La richiesta di tentativo di conciliazione – alla quale sia seguito il giudizio che ha condotto al formarsi un titolo esecutivo, infruttuosamente eseguito da lavoratore – va considerato quale dies a quo nel calcolo a ritroso del periodo di dodici mesi, al cui interno devono collocarsi le retribuzioni non corrisposte rilevanti per consentire l’intervento del Fondo di garanzia”.

La questione sottoposta al vaglio di legittimità riguarda la possibilità di includere tra le “ultime tre retribuzioni” indennizzabili dal Fondo di garanzia INPS, quelle dell’anno antecedente il deposito della domanda di conciliazione avanti la Direzione Provinciale del Lavoro, prima dell’instaurazione del relativo giudizio.

I Giudici di merito e l’INPS ritenevano che le mensilità non corrisposte non fossero coperte dal Fondo di Garanzia poiché non rientravano nei dodici mesi indicati all’art. 2 comma 1 D.Lgs 80/1992 che stabilisce:

 «Il pagamento effettuato dal Fondo di garanzia ai sensi dell’art. 1 è relativo ai crediti di lavoro, diversi da quelli spettanti a titolo di trattamento di fine rapporto, inerenti gli ultimi tre mesi del rapporto di lavoro rientranti nei dodici mesi che precedono: a) la data del provvedimento che determina l’apertura di una delle procedure indicate nell’art. 1, comma 1; b) la data di inizio dell’esecuzione forzata; c) la data del provvedimento di messa in liquidazione o di cessazione dell’esercizio provvisorio ovvero dell’autorizzazione alla continuazione dell’esercizio di impresa per i lavoratori che abbiano continuato a prestare attività lavorativa, ovvero la data di cessazione del rapporto di lavoro, se questa è intervenuta durante la continuazione dell’attività dell’impresa».

In particolare, il dies a quo a ritroso non avrebbe potuto individuarsi nella data in cui era stato promosso il tentativo di conciliazione, in considerazione della natura precontenziosa (e non giurisdizionale) di tale iniziativa.

Il lavoratore veniva licenziato il 31.7.2002 e promuoveva istanza di conciliazione ex art. 410 c.p.c. in data 23.6.2003, con esito negativo per mancata comparizione del datore di lavoro, e successivamente, in data 7.10.2033, adiva l’autorità giudiziaria con ricorso ex art. 414 c.p.c., ottenendo la condanna del datore al pagamento delle retribuzioni non ancora corrisposte, senza però avere successo nella conseguente azione esecutiva.

Il lavoratore in Cassazione, impugna la decisione della Corte di appello di Brescia e lamenta che la Corte territoriale non avrebbe tenuto conto della ratio della legge di istituzione del Fondo di garanzia, direttamente fondata sulla Dir. CEE 987/80, ossia uniformare il diritto materiale degli Stati membri garantendo che gli organismi preposti (nel caso di specie, INPS) assicurassero il rispetto dei diritti non soddisfatti dei lavoratori subordinati.

Nello specifico, il lavoratore evidenzia la finalità del complesso normativo – comunitario e nazionale – di garantire ai lavoratori una tutela concreta ed effettiva a fronte di una situazione evidentemente critica e richiama, a tal fine, l’insegnamento di Cassazione. Sez. IV n. 1178 del 2099 e della sentenza della CGUE 10 luglio 1997 C-373/1995, sottolineando come la normativa Europea richieda che il Fondo di garanzia debba soddisfare il requisito dell’effettività della tutela, che nel caso di specie non sarebbe stato garantito nè dal provvedimento dell’INPS, nè delle autorità giudiziarie adite.

Sul punto richiama Cass. Sez. IV n. 1209/2008, Cass. n. 22011/2008, Cass. n. 1106/1999, Cass. n. 1885/2005, Cass. n. 7395/2008, per ribadire la sua necessità di un’interpretazione della legge italiana conforme al diritto Europeo e che affermi il principio secondo il quale il termine dei dodici mesi decorrente a ritroso dalla data di inizio dell’esecuzione forzata D.Lgs. n. 80 del 1992, ex art. 1, comma 1, lett. b) deve essere calcolato senza tenere conto del lasso di tempo intercorso tra la data di proposizione dell’atto di iniziativa volto a far valere in giudizio i crediti del lavoratore, siccome necessario per la precostituzione del titolo esecutivo e, quindi, per dare inizio all’esecuzione forzata, e la data di formazione del titolo esecutivo.

La censura è fondata.

Quindi, i dodici mesi nell’ambito dei quali la tutela deve essere garantita devono decorrere dalla data dell’istanza di conciliazione che ha dato impulso al percorso di riscossione giudiziaria, trattandosi di condizione di procedibilità della domanda espressamente prevista dall’art. 412 bis c.p.c. vigente ratione temporis e che aveva superato anche il vaglio di costituzionalità (Corte Cost. n. 276 del 2000); ciò costituirebbe la prova che il lavoratore si è attivato e non ha lasciato decorrere il tempo restando inerte, mentre sarebbe del tutto irragionevole non considerare come termine a quo a ritroso dell’arco temporale in oggetto la richiesta di tentativo di conciliazione.

Il dies a quo da computare a ritroso non riguarda la data in cui la insolvenza viene accertata (tramite la verifica dell’esisto infruttuoso dell’azione esecutiva individuale, ovvero, nei casi di fallimento, tramite l’apertura del procedimento medesimo) ma la data, più prossima, in cui viene proposta la domanda (cfr. Cass. n. 1885/2005, che richiama la giurisprudenza della Corte di giustizia).

La ragione è che non devono andare a detrimento del lavoratore i tempi lunghi del procedimento concorsuale o di quello esecutivo individuale, tuttavia, attraverso questo meccanismo, il credito retributivo non pagato può collocarsi, temporalmente, in un momento addirittura anteriore all’anno rispetto al momento in cui si constata la effettiva esistenza dell’insolvenza.

La sentenza impugnata non si è attenuta al principio sopra esposto, secondo cui “la richiesta di tentativo obbligatorio di conciliazione (alla quale sia seguito il giudizio che ha condotto al formarsi di un titolo infruttuosamente eseguito dal lavoratore) va considerato quale dies a quo nel calcolo a ritroso del periodo di dodici mesi al cui interno devono collocarsi le retribuzioni non corrisposte rilevanti per consentire l’intervento del Fondo di garanzia”, per cui viene cassata con rinvio alla Corte d’appello di Brescia, in diversa composizione.

Avv. Emanuela Foligno

Leggi anche:

Trasporto di persone disabili e grado di diligenza

- Annuncio pubblicitario -

LASCIA UN COMMENTO O RACCONTACI LA TUA STORIA

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui