Il Giudice deve valutare tutte le infermità comunque incidenti sul complesso invalidante del lavoratore che si siano verificate nel corso del procedimento amministrativo e di quello giudiziario (Tribunale di Venezia, Sez. Lavoro, sentenza n. 51/2021 del 22 gennaio 2021)
Il lavoratore cita a giudizio l’Inail onde vedere accertata la prestazione indennitaria per la patologia di “aspergilloma polmonare” di derivazione professionale.
Il lavoratore deduce di avere presentato in sede amministrativa all‘Inail denuncia di malattia professionale al cui esito gli veniva riconosciuta una invalidità complessiva, tenuto conto delle preesistenze, del 10%.
Tale valutazione non viene ritenuta congrua in quanto l’aspergilloma polmonare diagnosticato doveva ritenersi dipendente da esposizione professionale di asbesto per una percentuale di invalidità non inferiore al 16% da sommarsi alla precedente già riconosciuta.
Si costituisce in giudizio l’Inail ribadendo che l’aspergilloma polmonare non può essere riferito all’attività professionale.
La causa viene istruita con CTU Medico-Legale, al cui esito il lavoratore ridimensiona le proprie conclusioni indicando la misura di invalidità complessiva nella misura del16%.
Il Tribunale osserva che l’espletata CTU, approfondita, coerente e non contestata dalle parti, ha escluso che l’aspergilloma polmonare di cui è affetto il lavoratore sia causalmente riconducibile all’attività professionale.
Inoltre il lavoratore ha indicato un grado di invalidità permanente pari al 12% per le patologie derivanti dall’esposizione all’amianto, cui si riferiva la domanda amministrativa, con un grado complessivo, tenuto conto delle preesistenze, pari al 16% a far data dal 7.7.2020.
Ebbene, considerato il disposto dell’art. 149 disp . att c.p.c. secondo cui “nelle controversie in materia di invalidità pensionabile deve essere valutato dal giudice anche l’aggravamento della malattia, nonché tutte le infermità comunque incidenti sul complesso invalidante che si siano verificate nel corso tanto del procedimento amministrativo che di quello giudiziario”, nonostante l’esclusione della patologia di aspergilloma polmonare dall’ambito della tutela l’Istituto viene comunque condannato ad adeguare le provvidenze costituite nei confronti del ricorrente alla inabilità del 16% a far data dal 7.7.2020, corrispondendo altresì i ratei arretrati maggiorati di interessi legali.
In conclusione, il Giudice del Lavoro, accertata in capo al ricorrente una inabilità complessiva del 16% a decorrere dal 7.7.2020, condanna l‘Inail ad adeguare le provvidenze costituite e alla corresponsione dei ratei arretrati maggiorati di interessi legali.
Compensate le spese di lite tra le parti e poste quelle di CTU in capo al lavoratore.
Senz’altro interessante la decisione qui a commento, tuttavia il Tribunale non pare motivare adeguatamente la ragione per cui, nonostante l’esclusione della patologia di “aspergilloma polmonare” dalla derivazione professionale, l’Inail debba adeguare le provvidenze già riconosciute al lavoratore.
Avv. Emanuela Foligno
Hai vissuto una situazione simile? Scrivi per una consulenza gratuita a redazione@responsabilecivile.it o invia un sms, anche vocale, al numero WhatsApp 3927945623
Leggi anche:
Malattia professionale e termine di prescrizione per l’indennizzo Inail





