Grave infortunio sul lavoro: oltre 500 mila euro di risarcimento

0
ribaltamento del camion

Il Tribunale liquida per il grave infortunio sul lavoro un importo superiore a 800mila euro, poi ridotto di 1/3 per il concorso colposo del lavoratore (Tribunale di Cassino, Sez. Lavoro, Sentenza n. 732/2021 del 25/09/2021 RG n. 866/2010)

Con ricorso in riassunzione il lavoratore chiede di accertare e dichiarare la responsabilità del datore per il grave infortunio sul lavoro occorso in data 25.9.2007 con la condanna dell’importo di euro 1.482.582,00, di cui euro 837.568,64 per danno biologico, euro 167.513,36 per danno morale, euro 450.000,00 quale danno per perdita della capacità lavorativa, euro 27.500,00 per invalidità temporanea assoluta.

Il ricorrente, premesso di lavorare con qualifica di manutentore presso l’impianto di frantumazione sito in Coreno Ausonio, espone che in data 25.9.2007, veniva assegnato alle operazioni di carico e rifornimento delle botti del semirimorchio di altra Impresa; che, nello specifico, egli doveva suggerire al conducente del semirimorchio gli spostamenti dello stesso, affinché le bocche delle autobotti trasportate dal camion fossero allineate a quelle dei silos contenenti materiale granulare inerte, così da rendere possibile il travaso; che la predetta operazione, da ripetersi quattro volte, quante erano le botti, presupponeva necessariamente che il ricorrente salisse sulla sommità del semirimorchio per guidarne gli spostamenti; che , durante le prescritte operazioni, mentre si spostava sulla passatoia presente sul camion per portarsi all’altezza della bocca da riempire, il ricorrente precipitava giù dal semirimorchio dall’altezza di circa 3,25 metri, rovinando nel sottostante piazzale cementato; che , in conseguenza della caduta, il ricorrente subiva gravissime lesioni personali; che veniva ricoverato nell’immediatezza presso il pronto soccorso dell’ospedale Forlanini di Roma; che, mediante successivi accertamenti sanitari, venivano accertate le seguenti lesioni: ” deterioramento mentale generale “, ” esiti di frattura somatica di L4″ , ” mezzi di sintesi in situ “, ” esiti di frattura della lamina dx e del peduncolo sx di L3 “; che alle predette lesioni sono causalmente collegati: ” disturbi dell’intelligenza “, ” disturbi della memoria “, ” disturbi della funzione del pensiero “, ” disturbi della consapevolezza e sicurezza di sé “, “disturbi della percezione e dell’attenzione “, ” disturbi delle funzioni emotivo -affettive “, ” disturbi delle funzioni volitive “, ” disturbi psico -motori “, ” disturbi del comportamento, associati a disturbi motori legati agli esiti delle fratture vertebrali “; che, da quel momento, iniziava un calvario segnato da indescrivibili sofferenze, con sottoposizione a div ersi interventi chirurgici e terapie riabilitative; che dall’infortunio il ricorrente riportava postumi totalmente invalidanti, tali da compromettere le sue capacità funzionali e lavorative nella misura del 100%, come da relazione del consulente di parte; che le lesioni patite determinavano una inabilità temporanea totale nella misura di giorni 250; che, in data 4.3.2009, il ricorrente veniva licenziato per la compromissione totale della sua capacità lavorativa; che, all’attualità, le condizioni del ricorrente non gli consentono alcuna autonomia, essendo impossibilitato a guidare, uscire di casa da solo , vestirsi e spogliarsi da solo, intrattenere relazioni sociali; che avverte continui dolori alla colonna vertebrale, dolorose cefalee, perdite di memoria, vertigini, stati ansiosi, attacchi di panico, abbassamento della vista; che la sua vita è degradata quasi allo stato vegetale; che è costretto a sottoporsi a continui trattamenti sanitari, con l’assistenza della famiglia composta da una moglie e da due figlie.

A seguito del decesso dell’originario ricorrente, si sono costituiti per la prosecuzione del giudizio gli eredi.

Il Tribunale ritiene la domanda parzialmente fondata.

Nel merito, viene passata al vaglio la dinamica del sinistro. Il lavoratore era adibito alle operazioni di carico e rifornimento delle autocisterne, consistente nel fornire al conducente del semirimorchio dell’impresa di autotrasporti le indicazioni per allineare le botti dell’automezzo alle bocche dei silos dell’impianto della datrice di lavoro, e nell ‘aprire queste ultime, così da rendere possibile il travaso del materiale inerte granulare dai silos nelle botti.

Tale attività, a differenza di quanto affermato dal lavoratore, rientrava nelle mansioni ordinarie.

Quasi tutti i testi escussi hanno confermato che il ricorrente e gli altri dipendenti addetti alle operazioni sopra descritte, le svolgevano abitualmente senza salire sulle passatoie degli automezzi, ma posizionandosi sulle passerelle fisse dell’impianto della resistente, stabilmente ancorate al suolo, munite di corrimano e di barriere di protezione, e da lì fornivano indicazioni al conducente dell’automezzo, battendo con una stecca metallica sulle botti (usata anche per la misurazione del quantitativo di granulare inerte travasato) o usando un fischietto o facendo segni con la mano visibili dallo specchietto retrovisore.

Il giorno dell’infortunio il lavoratore, con iniziativa del tutto improvvida ed inopinata, quando ancora il camion non era giunto nella posizione di carico, ma era anzi distante alcuni metri, anziché salire sulla passatoia dell’impianto, come aveva sempre fatto in passato per guidare la manovra del conducente, è salito sulla passerella collocata sulla sommità del camion, nonostante l’evidente pericolo, atteso che non solo il mezzo era in movimento, ma lo spazio intercorrente tra la sommità dell’autocisterna e le travi in cemento dei silos era estremamente ridotto, e non consentiva di alzare le barriere di protezione in dotazione all’automezzo, né all ‘addetto di stazionare sulla passerella in posizione eretta.

Sul punto, è lo stesso ricorrente ad allegare nell’atto introduttivo di essere salito sulla sommità del semirimorchio per guidarne gli spostamenti, sia pure sostenendo che tale condotta fosse necessitata dall’operazione da compiere.

Dalle prove testimoniali, invece, è emerso che, al momento della caduta del ricorrente, il semirimorchio era ancora distante dalla posizione di carico, ossia dall’allineamento della botte da riempire al silos.

Dalle dichiarazioni testimoniali è emerso anche un ulteriore profilo della imprudenza commessa dall’infortunato: egli saliva sull’automezzo pur non essendovi spazio per alzare le barriere di protezione laterali in dotazione e per stazionare in posizione eretta sulla passerella, mentre sarebbe stato possibile effettuare le operazioni in sicurezza sulle passerelle fisse dell’impianto.

La mancanza di spazio tra le travi dei silos e le botti dell’automezzo, con conseguente impossibilità di alzare le barriere laterali e di transitare per l’operatore in posizione eretta, è stata confermata da numerosi testi, compresi gli ispettori della ASL di Frosinone che hanno svolto gli accertamenti sull’infortunio.

Il ricorrente, per svolgere le operazioni cui era preposto, avrebbe potuto utilizzare dunque in sicurezza le passerelle fisse presenti sull’impianto e munite di parapetti.

Ergo, come dichiarato dagli autisti dei camion che accedevano all ‘impianto per prelevare gli inerti, le operazioni di carico erano sempre state effettuate dal ricorrente e dagli altri dipendenti dalle passerelle fisse e senza mai salire sulle autocisterne, è del tutto implausibile supporre che il giorno del sinistro nella zona di carico cui era preposto il ricorrente non vi fossero tali passerelle.

Pertanto, è innegabile la imprudenza della condotta tenuta dal lavoratore, salito inopinatamente sulla sommità dell’autocisterna quando questa era ancora distante dalla posizione di carico, permanendovi mentre il camion effettuava la manovra, nonostante lo spazio angusto tra le travi dei silos e la passerella sul semirimorchio non consentisse né di alzare le barriere di protezione laterali in dotazione all’automezzo, né di stazionare in posizione eretta.

Ciò posto, la condotta anche manifestamente imprudente ed avventata del lavoratore non vale ad esonerare il datore di lavoro da responsabilità se non nella ipotesi eccezionale di c.d. rischio elettivo.

Il datore di lavoro è tenuto a prevenire anche le condizioni di rischio insite nella possibile negligenza, imprudenza o imperizia del lavoratore, dimostrando di aver messo in atto a tal fine ogni mezzo preventivo idoneo, con l’unico limite del c.d. rischio elettivo, da intendere come condotta personalissima del dipendente, intrapresa volontariamente e per motivazioni personali, al di fuori delle attività lavorative ed in modo da interrompere il nesso eziologico tra prestazione e attività lavorativa.

Ebbene, nonostante la condotta tenuta dall’infortunato sia stata inopinata e gravemente imprudente, non può ritenersi avulsa dalle lavorazioni svolte ed estranea alla finalità produttiva del datore di lavoro in quanto posta in essere per finalità e sulla base di impulsi meramente personali del lavoratore, tali da renderla totalmente esorbitante ed abnorme rispetto al procedimento lavorativo.

Per tale ragione non è possibile affermare una totale estraneità ed esorbitanza della condotta dalle finalità produttive del datore di lavoro, al punto da spezzare ogni nesso con le lavorazioni effettuate e porsi come causa sopravvenuta da sola sufficiente a determinare l’evento.

Il datore di lavoro avrebbe dovuto prevedere e prevenire anche una condotta così manifestamente imprudente del lavoratore, ad esempio mediante l’adibizione di altro dipendente ad una attività di supervisione e controllo, nonché mediante l’implementazione di procedure, anche disciplinari, atte ad impedire e sanzionare le violazioni.

Il datore di lavoro non ha fornito la prova di avere adottato ogni mezzo idoneo ad impedire siffatti comportamenti.

Ciò detto, il Giudice ritiene integrato il concorso di colpa del lavoratore ai sensi dell’art. 1227 c.c., comma 1, nella misura di 1/3.

Passando all’entità dei danni, il CTU ha rilevato che la natura contusiva e l’entità clinica delle lesioni refertate, ossia trauma cranio encefalico e frattura delle vertebre lombari L3 e L4, sono certamente prodotte da una dinamica di precipitazione (nella specie, come emerso dagli atti di causa, caduta dalla sommità del semirimorchio ad una altezza di circa 3,25 metri): come è noto le lesioni encefaliche del tipo descritto in sede frontale sono correlabili all’effetto di successione/scuotimento dell’encefalo per la brusca decelerazione del corpo quando impatta il suolo. Viceversa, le lesioni fratturative del capo in sede occipitale e delle vertebre lombari sono espressione della rapida violenza contusiva esercitata dalla superficie dura contro la quale il corpo ha terminato la sua corsa …… il periodi di inabilità temporanea assoluta coincide con il periodo di spedalizzazione dal 25.9.2007 al 22.2.2008, prima presso l’ospedale San Camillo di Roma poi presso la casa di cura San Raffaele di Cassino, in un primo momento per trattamento chirurgico e medico e successivamente per riabilitazione….(..).. In particolare, con riferimento alla diagnosi di ” esiti di trauma cranio encefalico e vertebrale “, di cui alla allegata lettera di dimissione della casa di cura San Raffaele, si è ritenuto di applicare per analogia la voce ” anchilosi completa coxo -femorale con arto in estensione e in posizione favorevole: 45% “, in quanto voce di riferimento per il pregiudizio alla funzione deambulatoria e statica.”

“Per l’ulteriore voce considerata, “altre menomazione della facoltà visiva”, il pregiudizio alla funzione visiva trova ugualmente riscontro nella succitata lettera di dimissione – è stata attribuita come da tabella la percentuale dell’8%. Infine, per la valutazione delle menomazioni alle funzioni cognitive e neurologiche derivate dal grave trauma cranio encefalico con emorragia cerebrale, che ha reso necessario un intervento neurochirurgico decompressivo, viene fatto riferimento, in funzione orientativa, al D.M. n. 38/2000, non essendo esplicitate nel T.U. n. 1124/1965 menomazioni delle funzioni cognitive, pervenendo così ad una determinazione del grado percentuale complessivo di invalidità permanente pari all’80%.”

Per la liquidazione dei danni vengono utilizzate le Tabelle di Milano ed il Giudice addiviene all’importo di euro 523.981,00, con riferimento a danni permanenti dell’80%.

Inoltre, considerato che già alla dimissione dell’Ospedale la vittima aveva già una “iniziale consapevolezza esplicita della situazione (il paziente comincia a parlare di ciò che sente e inizia a fare progetti rispetto alla propria disabilità) “, appare verosimile una peculiare intensità della sofferenza psichica patita per la lucida consapevolezza, sino al momento del decesso, intervenuto in data 8.5.2013, della propria disabilità, conseguente al grave trauma cranio-encefalico e alla frattura delle vertebre lombari (L3 -L4) derivati dal sinistro occorsogli.

Per effetto di un incremento personalizzato del 25%, si ottiene l’importo di euro 852.752,75, a cui bisogna aggiungere i giorni di I.T. pari ad euro 14.949,00, per un importo complessivo di euro 867.701,75.

Tale importo deve essere ridotto nella misura di 1/3, a titolo di concorso colposo del danneggiato ex art. 1227, comma 1, c.c., ottenendosi così l’importo di euro 578.467,74.

Ulteriormente devono essere sottratti i ratei della rendita corrisposti dall’INAIL per euro 54.486.73.

Le spese di lite, liquidate in euro 12.000,00, vengono addossate alla società datrice secondo la regola della soccombenza.

Accolta la domanda di manleva della società datrice di lavoro svolta nei confronti dell’Assicurazione.

Avv. Emanuela Foligno

Sei vittima di un incidente sul lavoro? Affidati ai nostri esperti per una consulenza gratuita. Clicca qui

Leggi anche:

Lesione delle giunzione miotendinea prossimale causata da infortunio

- Annuncio pubblicitario -

LASCIA UN COMMENTO O RACCONTACI LA TUA STORIA

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui