Lesione caviglia sinistra e perdita della flessione plantare (Cassazione civile, sez. III, dep. 10/06/2022, n.18841).
Lesione caviglia sinistra e perdita della flessione plantare non adeguatamente ristorati e personalizzati.
Il danneggiato dal sinistro stradale conveniva in giudizio il proprietario-conducente del veicolo responsabile e l’Assicurazione invocando la personalizzazione del danno che non gli era stata riconosciuta nella fase stragiudiziale.
Il Tribunale di Roma confermava la responsabilità esclusiva del convenuto nella causazione del sinistro e lo condannava a pagare all’attore la somma integrativa di 21.000,00 Euro.
La decisione veniva dallo stesso impugnata poiché non era stato tenuto in considerazione, nella personalizzazione del danno, della impossibilità di articolare i movimenti attivi e passivi della caviglia sinistra nonché la perdita della flessione dorsale e piantare, oltre ad esiti cicatriziali chirurgici multipli e alla infezione contratta, con ricorrenti episodi di artralgia della caviglia, nonché facile stancabilità nella prolungata stazione eretta e difficoltà nella deambulazione.
Tali esiti di fatto gli impedivano di continuare a praticare gli sport come era sua abitudine prima del sinistro e lamentava che nella liquidazione onnicomprensiva fosse stato ricompreso sia il danno da perdita della capacità lavorativa specifica, sia il danno da cenestesi lavorativa e che non fossero correttamente valutati il danno alla vita di relazione, né l’incidenza delle notevoli spese mediche sostenute.
La Corte d’Appello di Roma, confermava la decisione di primo grado, ritenendo che, quanto al danno biologico, le tabelle di Roma fossero state applicate provvedendo ad una adeguata personalizzazione del danno, comprensiva del danno morale e del danno da cenestesi lavorativa.
Quanto al danno da perdita di capacità lavorativa specifica, rigettava l’appello sul punto ritenendo che il danneggiato, che svolgeva attività di impiegato al momento del sinistro, non avesse documentato una contrazione delle proprie entrate a causa degli esiti del sinistro (lesione caviglia e perdita della flessione).
In sostanza, l’appello riformava la sentenza di primo grado solo quanto alle spese legali, che poneva integralmente a carico dei convenuti.
Il danneggiato ricorre in Cassazione e lamenta che il danno alla capacità lavorativa specifica sia stato incluso arbitrariamente ed immotivatamente nel danno biologico e che quindi non sia stato preso in esame autonomamente, contrariamente ai principi secondo i quali “va liquidato autonomamente qualora la percentuale di invalidità permanente renda altamente probabile, se non certa, la riduzione della capacità lavorativa specifica.”
Inoltre, il ricorrente critica la valutazione dei danni da sinistro stradale e deduce che sia stato erroneamente liquidato all’interno del danno biologico il danno da cenestesi lavorativa, definita di entità medio-grave dal CTU.
Infine, lamenta che non si sia tenuto conto del danno alla vita di relazione riportato e della impossibilità, sulla base degli esiti permanenti dell’incidente, di continuare a praticare gli sport a causa della accertata lesione caviglia sinistra.
Il ricorso viene considerato inammissibile.
In sostanza, il ricorrente si duole del risultato della valutazione dei danni da sinistro stradale del Giudice d’appello, lamentando di aver ricevuto un risarcimento per equivalente inidoneo a riparare le varie voci di danno, ma non si confronta con la motivazione della sentenza di appello.
Il ricorrente ritiene che la sua vicenda personale – avendo riportato una lesione permanente nella misura significativa del 33 % – non sia stata considerata dai Giudici di merito in tutta la sua gravità, dando il giusto peso a tutte le ricadute di essa sulla vita del ricorrente.
Tale critica è superficiale e non consente di comprendere né che cosa sia effettivamente accaduto, né quali siano gli errori di diritto che il ricorrente addebita al provvedimento impugnato.
Quanto alla liquidazione delle lamentate voci dei danni da sinistro stradale sulla base delle tabelle romane, la scelta preferibile, per uniformità di adozione su base nazionale, al fine di garantire la parità di trattamento dei danneggiati, è quella delle tabelle adottate dal Tribunale di Milano.
Tuttavia, l’allegazione di avvenuta applicazione di una tabella diversa da quella milanese non è sufficiente “ex se” ad inficiare il corretto utilizzo, da parte del giudice, del criterio di liquidazione equitativa, dovendo la correlata denuncia essere accompagnata dall’esposizione delle ragioni che, in concreto, hanno determinato l’incongruo ricorso al criterio in parola.
Il ricorso viene pertanto dichiarato complessivamente inammissibile.
Avv. Emanuela Foligno
Sei stato coinvolto in un incidente stradale? hai subito un danno fisico o perso un congiunto e vuoi ottenere il massimo risarcimento danni? Clicca qui
Leggi anche:





