Operaio schiacciato mentre esegue la verifica dei freni dell’autoarticolato nel corso della revisione (Cassazione civile, sez. lav., 11/10/2022, n.29579).
Operaio schiacciato a causa dell’improvviso movimento dei rulli trasportatori nel corso della revisione del veicolo.
La Corte d’Appello di Torino accoglieva parzialmente l’appello del datore di lavoro e accoglieva, altresì, l’appello dell’Inail avverso la sentenza del tribunale di Alessandria che accoglieva la domanda di regresso proposta dall’Inail nei confronti dei predetti al fine di recuperare la somma di Euro 1.484.775,31 corrisposta dall’Istituto assicuratore per l’infortunio sul lavoro subito in data 16.2.2001 dall’operaio schiacciato che si era infortunato mentre stava eseguendo lavori di registrazione dei freni dell’autoarticolato, posizionato sui rulli del banco di prova, introducendosi nel ristretto spazio tra la ruota e il parafango dove a causa dell’improvviso movimento dei rulli, rimaneva appunto schiacciato.
Il Tribunale nell’accertare la responsabilità dei datori di lavoro, escludeva la responsabilità solidale, ex art. 2055 c.c., dei funzionari della Motorizzazione civile ed escludeva, altresì, la responsabilità del Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti, ex artt. 2049,2050 e 2051 c.c..
La Corte d’Appello, pur confermando la responsabilità dei due datori di lavoro, riteneva la responsabilità del funzionario della Motorizzazione e, quindi, anche la responsabilità del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti, tutti obbligati in solido nei confronti dell’Inail al fine della soddisfazione dell’azione di regresso esperita per la restituzione delle somme erogate al lavoratore infortunato.
Il funzionario della Motorizzazione e il Ministero propongono ricorso per Cassazione.
Il Ministero delle Infrastrutture e Trasporti deduce che la Corte di appello avrebbe erroneamente ascritto al funzionario della motorizzazione civile la responsabilità concorrente per la verificazione dell’evento a fronte di un contesto che era sussumibile nel concetto di caso fortuito, con conseguente violazione del principio della causalità materiale regolato dal vigente codice penale (art. 40 c.p.) e che trova applicazione anche nel campo del diritto civile, per cui la Carte di appello avrebbe omesso la ricerca del reale fatto causativo del sinistro ricondotto all’inadempienza d’insussistenti obblighi di vigilanza, da parte del predetto funzionario.
Con il secondo motivo di ricorso principale, il Ministero delle Infrastrutture deduce che l’infortunio patito dall’operaio schiacciato era da collocare in un segmento temporale al di fuori della sfera di controllo e di responsabilità dei funzionari della Motorizzazione, in quanto verificatosi tra la fine della prima revisione e l’inizio della seconda.
Le censure vengono considerate inammissibili perché non si confrontano con la statuizione della Corte d’appello secondo cui la responsabilità concorrente del funzionario della motorizzazione civile e conseguentemente del Ministero, ex art. 2049 c.c., nella causazione del sinistro era dovuta al fatto che il funzionario stesso aveva autorizzato la ripetizione pressoché immediata del test di verifica senza assicurarsi che il mezzo venisse allontanato dal banco di prova, avallando così una prassi “anomala” e pericolosa, accettando che l’intervento di riparazione del sistema frenante venisse eseguito in violazione delle vigenti prescrizioni e in particolare del D.M. n. 408 del 1998, art. 4 in quanto, in luogo di intervenire nell’immediatezza per le necessarie riparazioni, la verifica non doveva essere immediatamente ripetuta ma il veicolo doveva essere avviato in officina per i dovuti interventi e solo successivamente ripresentato ad una nuova visita di revisione in una separata seduta al fine di assicurare che ogni operazione sul veicolo si svolgesse nelle condizioni più idonee ad assicurare la tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori.
Per tali ragioni la Corte d’appello aveva ritenuto improprio scindere la prova di revisione in due distinte sessioni. Pertanto, l’attività di revisione non si era mai interrotta rimanendo radicati in capo al Funzionario gli obblighi di sicurezza connessi al coordinamento delle operazioni di stazionamento/movimentazione del veicolo sul banco di prova con quelli di attivazione/disattivazione dei rulli.
Il ricorso viene rigettato e le spese di lite seguono la soccombenza.
Avv. Emanuela Foligno
Leggi anche:





