Sinistro stradale e degenerazione delle condizioni della vittima nel corso del processo

0
degenerazione-condizioni-vittima-processo

La vicenda trae origine da un sinistro stradale verificatosi a Campobasso il 15/10/2005. La vittima, mentre era ferma in coda al semaforo, veniva tamponata violentemente dall’autovettura di proprietà dell’Associazione Primo Soccorso.
Il Tribunale di Campobasso dichiarava la responsabilità esclusiva del veicolo di soccorso nella causazione del sinistro e condannava i convenuti in solido al risarcimento dei danni patiti dalla vittima che proponeva appello perché il Giudice non si era pronunciato sulla degenerazione delle condizioni e della sua situazione clinica intervenuta nelle more del giudizio e tempestivamente allegata.

Con sentenza n. 414/2019 del 5 dicembre 2019, la Corte d’Appello di Campobasso accoglieva parzialmente l’appello e, per l’effetto, condannava in solido UnipolSai e l’Associazione Primo Soccorso al pagamento di una somma di entità un poco maggiore rispetto a quella stabilita dal Giudice di primo grado, calcolata dopo aver corretto il dato relativo all’età dell’attore al momento del sinistro, compensando tra le parti le spese del doppio grado di giudizio.

La questione viene posta al vaglio della Cassazione

Sostanzialmente, quello che la vittima censura è il mancato riconoscimento della degenerazione delle condizioni e del suo quadro clinico ed errata valutazione del nesso di causa.

Lamenta che la Corte di Appello si sarebbe limitata ad osservare solo una parte dell’elaborato peritale, in quanto avrebbe omesso completamente di esaminare quanto contenuto nelle conclusioni della Consulenza Tecnica d’Ufficio, là dove testualmente è affermato che “la distorsione del rachide cervicale sono (è) del tutto compatibile con l’evento traumatico” e che “certamente l’evento traumatico, agendo su un substrato già sede di alterazioni morfo-strutturali, ha slatentizzato e riacutizzato la sintomatologia algica preesistente”.

Deduce che l’omesso esame di quanto asserito dal CTU nella parte conclusiva dell’elaborato sarebbe stato assolutamente decisivo ai fini dell’errore nel giudizio, poiché la presa d’atto dell’esistenza del nesso di causalità materiale avrebbe condotto la Corte d’Appello di Campobasso a vagliare l’operato del CTU in merito alla causalità materiale e giuridica, per poi concludere per l’inaccettabilità e fallacità della tesi dallo stesso sostenuta.

Il ragionamento contraddittorio ed errato della Corte di Appello

Le censure sono corrette (Cassazione civile, sez. III, 14/05/2024, n.13259).

La Corte molisana, dopo aver riportato le conclusioni della espletata CTU in ordine al nesso causale tra il trauma cervicale riportato dal danneggiato ed il sinistro occorso, argomenta poi nel senso che l’evento traumatico conseguito all’incidente sarebbe stato solo “rivelatore di una patologia degenerativa preesistente e non conseguente all’incidente stesso”.

Ciò è contraddittorio ed errato. La Corte di Appello non ha considerato le risultanze peritali “la distorsione del rachide cervicale sono (è) del tutto compatibile con l’evento traumatico, certamente l’evento traumatico, agendo su un substrato già sede di alterazioni morfo-strutturali, ha slatentizzato e riacutizzato la sintomatologia algica preesistente”, che hanno evidenziato non soltanto una slatentizzazione della patologia degenerativa preesistente, ma anche il suo “riacutizzarsi” a causa del sinistro.

Quindi, la mera lettura della motivazione della Corte d’appello, sul punto, è del tutto contraddittoria e rende incomprensibile l’individuazione del criterio giuridico in base al quale debbano discernersi, dal novero delle conseguenze dannose provocate dalla lesione della salute, quelle che, sole, possano dirsi risarcibili ai sensi degli artt. 1223 e 2056 c.c.

La preesistenza della malattia del danneggiato costituisce una concausa naturale dell’evento di danno

A tale proposito la Suprema Corte dà continuità ai seguenti principi:

  • – In tema di risarcimento del danno alla salute, la preesistenza della malattia in capo al danneggiato costituisce una concausa naturale dell’evento di danno ed il concorso del fatto umano la rende irrilevante in virtù del precetto dell’equivalenza causale dettato dall’art. 41 c.p. sicché di essa non dovrà tenersi conto nella determinazione del grado di invalidità permanente e nella liquidazione del danno.
  • – Può costituire concausa dell’evento di danno anche la preesistente menomazione, vuoi “coesistente” vuoi “concorrente” rispetto al maggior danno causato dall’illecito, assumendo rilievo sul piano della causalità giuridica ai sensi dell’art. 1223 c.c..
  • – In particolare, quella “coesistente” è, di norma, irrilevante rispetto ai postumi dell’illecito apprezzati secondo un criterio controfattuale (vale a dire stabilendo cosa sarebbe accaduto se l’illecito non si fosse verificato), sicché anche di essa non dovrà tenersi conto nella determinazione del grado di invalidità permanente e nella liquidazione del danno.

La degenerazione delle condizioni della vittima

  • Viceversa, secondo lo stesso criterio, quella “concorrente” assume rilievo in quanto gli effetti invalidanti sono meno gravi, se isolata, e più gravi, se associata ad altra menomazione (anche se afferente ad organo diverso), sicché di essa dovrà tenersi conto ai fini della sola liquidazione del risarcimento del danno e non anche della determinazione del grado percentuale di invalidità che va determinato comunque in base alla complessiva invalidità riscontrata in concreto, senza innalzamenti o riduzioni.
  • – In tema di liquidazione del danno alla salute, l’apprezzamento delle menomazioni preesistenti “concorrenti” in capo al danneggiato rispetto al maggior danno causato dall’illecito va compiuto stimando, prima, in punti percentuali l’invalidità complessiva, risultante cioè dalla menomazione preesistente sommata a quella causata dall’illecito e poi quella preesistente all’illecito, convertendo entrambe le percentuali in una somma di denaro, con la precisazione che in tutti quei casi in cui le patologie pregresse non impedivano al danneggiato di condurre una vita normale lo stato di validità anteriore al sinistro dovrà essere considerato pari al cento per cento; procedendo infine a sottrarre dal valore monetario dell’invalidità complessivamente accertata quello corrispondente al grado di invalidità preesistente, fermo restando l’esercizio del potere discrezionale del giudice di liquidare il danno in via equitativa secondo la cd. equità giudiziale correttiva od integrativa, ove lo impongano le circostanze del caso concreto.

La Corte di Campobasso non ha effettuato una quantificazione rapportata alla invalidità complessiva successiva al sinistro, né è pervenuta, tramite sottrazione del valore monetario corrispondente alla patologia originaria, a determinare il “differenziale” risarcitorio spettante al danneggiato.

Avv. Emanuela Foligno

- Annuncio pubblicitario -

LASCIA UN COMMENTO O RACCONTACI LA TUA STORIA

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui