Assegno di invalidità civile e somme versate in eccesso dall’Inps

0
assegno di inabilità

l’Inps ha richiesto la restituzione dell’importo di euro 8.028,11 indebitamente pagato in riferimento al periodo successivo al decesso del beneficiario dell’assegno di invalidità civile (Tribunale di  Velletri, Sez. Lavoro, sentenza n. 116/2021 del 26 gennaio 2021)

L’erede del beneficiario dell’assegno di invalidità civile subisce dall’Inps un provvedimento di restituzione dei ratei inerenti l’anno 2015.

Per tale ragione cita a giudizio l’Inps onde vedere accertata la natura illegittima del provvedimento di restituzione dei ratei.

Il Tribunale da atto che il ricorrente è erede ed avente causa del beneficiario della prestazione previdenziale deceduto in data 1/12/2015, riconosciuto titolare dei requisiti sanitari per ottenere l’indennità di accompagnamento, con decorrenza dalla domanda amministrativa del 9/1/2015.

La pensione di invalidità civile veniva versata su libretto postale.

L’Inps ha versato su tale libretto postale, in data 7/12/2015, gli arretrati della prestazione suddetta maturati fino a dicembre 2012, per un totale di euro 9.050,84.

In data 16/07/2018 l’Inps ha richiesto la restituzione dell’importo di euro 8.028,11 indebitamente pagato con versamento sul libretto postale in riferimento al periodo successivo al decesso del beneficiario, cioè in relazione al periodo dal 01/12/2015 al 31/12/2015.

Al riguardo, l’art. 52, co. 1 -2, della L. 88/1989 (rubricato “prestazioni indebite”)  prevede che ” Le pensioni a carico dell’assicurazione generale obbligatoria per l’invalidità, la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti, delle gestioni obbligatorie sostitutive o, comunque, integrative della medesima, della gestione speciale minatori, delle gestioni speciali per i commercianti, gli artigiani, i coltivatori diretti, mezzadri e coloni nonché la pensione sociale, di cui all’articolo 26 della legge 30 aprile 1969, n. 153 , possono essere in ogni momento rettificate dagli enti o fondi erogatori, in caso di errore di qualsiasi natura commesso in sede di attribuzione, erogazione o riliquidazione della prestazione. Nel caso in cui, in conseguenza del provvedimento modificato, siano state riscosse rate di pensione risultanti non dovute, non si fa luogo a recupero delle somme corrisposte, salvo che l’indebita percezione sia dovuta a dolo dell’interessato”.

L’art. 13, co. 1 -2, della L. n. 412/1991 prevede che ” Le disposizioni di cui all’ articolo 52, comma 2, della legge 9 marzo 1989, n. 88 , si interpretano nel senso che la sanatoria ivi prevista opera in relazione alle somme corrisposte in base a formale, definitivo provvedimento del quale sia data espressa comunicazione all’interessato e che risulti viziato da errore di qualsiasi natura imputabile all’ente erogatore, salvo che l’indebita percezione sia dovuta a dolo dell’interessato. L’omessa od incompleta segnalazione da parte del pensionato di fatti incidenti sul diritto o sulla misura della pensione goduta, che non siano già conosciuti dall’ente competente, consente la ripetibilità delle somme indebitamente percepite “. “L’INPS procede annualmente alla verifica delle situazioni reddituali dei pensionati incidenti sulla misura o sul diritto alle prestazioni pensionistiche e provvede, entro l’anno successivo, al recupero di quanto eventualmente pagato in eccedenza “.

Tuttavia, la giurisprudenza ha chiarito che le disposizioni sopra citate si applicano soltanto in materia di pensioni in senso proprio e stretto, e che “in materia di ripetizione dell’indebito in ambito delle prestazioni dell’invalidità civile, si applica la disciplina generale dell’art. 2033 c.c. non potendosi fare un’applicazione estensiva dei principi vigenti nel sottosistema della previdenza sociale” ( Cassazione civile, sez. VI, 31/08/2018, n. 21510).

Nello specifico, è stato precisato che “la disciplina della ripetibilità muta a seconda della ragione che ha dato luogo all’indebito assistenziale (mancanza dei requisiti sanitari, dei requisiti reddituali, ovvero dei requisiti di legge in via generale), in particolare, vertendosi nella specie in una ipotesi di revoca della prestazione riconosciuta per errore stante la mancanza del requisito dell’età nella beneficiaria della medesima, devono trovare applicazione le norme sull’indebito assistenziale che fanno riferimento alla mancanza dei requisiti di legge in via generale.

Il principio da seguire è quello secondo cui in materia di ripetizione dell’indebito nell’ambito delle prestazioni dell’invalidità civile, si applica la disciplina generale nell’ art. 2033 c.c.

Pertanto, quando manca radicalmente il diritto alla prestazione l’indebito è così pienamente ripetibile ex art. 2033 c.c. , non sussistendo la ratio per applicarsi, in questo caso, il principio di settore di necessaria tutela del percettore in buona fede della prestazione assistenziale indebita.

In caso di ripetizione di prestazioni di natura assistenziale, non assume alcuna rilevanza lo stato soggettivo del beneficiario (dolo o colpa) ai fini della eventuale ripetibilità, o irripetibilità, delle somme pagate senza titolo.

Sulla decadenza dall’azione di recupero per scadenza del termine annuale, il Tribunale evidenzia che ai sensi dell’art. 13, co. 2, della L. n. 412/1991 L’Inps procede annualmente alla verifica delle situazioni reddituali dei pensionati incidenti sulla misura o sul diritto alle prestazioni pensionistiche e provvede, entro l’anno successivo, al recupero di quanto eventualmente pagato in eccedenza .

Non viene quindi richiamata la necessità che le somme siano corrisposte “in base a formale, definitivo provvedimento del quale sia data espressa comunicazione all’interessato”.

Se in conseguenza della verifica annuale della situazione reddituale venga accertato un indebito pensionistico, l’Istituto deve notificare, entro l’anno successivo a quello nel quale è stata resa la dichiarazione reddituale, l’indebita erogazione delle somme non spettanti nei periodi ai quali si riferisce la dichiarazione reddituale. Qualora la notifica dell’indebito non sia effettuata nel termine di cui sopra, le somme erogate indebitamente non sono ripetibili.

Tuttavia, la disposizione non è applicabile anche alla materia assistenziale, essendo tale ambito circoscritto alla materia previdenziale in senso proprio e stretto.

Pertanto, il doppio termine annuale ivi previsto non è applicabile al caso di specie, e nessuna decadenza si è verificata in concreto.

L’Inps ha comunicato le ragioni della richiesta di restituzione, ovverosia l’esistenza di pagamenti di ratei di assegno non spettanti e quindi non può discorrersi di genericità o difetto di motivazione dell’atto in questione.

Per tali ragioni i motivi di ricorso dell’erede del beneficiario vengono rigettati in quanto infondati.

Avv. Emanuela Foligno

Hai vissuto una situazione simile e vuoi ottenere, in breve tempo, il riconoscimento dei tuoi diritti? Scrivici per una consulenza gratuita di procedibilità a redazione@responsabilecivile.it o invia un sms, anche vocale, al numero WhatsApp 3927945623

Leggi anche:

Pensione di vecchiaia anticipata e finestre di accesso per gli invalidi

- Annuncio pubblicitario -

LASCIA UN COMMENTO O RACCONTACI LA TUA STORIA

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui