Errata diagnosi e ritardato accertamento di nodulo maligno mammario

0
morta di tumore al seno

Al Radiologo viene contestato di aver sottovalutato la situazione della paziente, pur in presenza di un quadro clinico dubbio, mentre al Senologo viene contestato il ritardato accertamento di nodulo maligno mammario (Tribunale di Rimini, Sentenza n. 696/2020 del 28 ottobre 2020)

Una coppia di coniugi, in proprio e in qualità di esercenti la potestà sui figli minori citano a giudizio l’Asl e due Medici (Radiologo e Senologo) onde vederli condannare al risarcimento dei danni causati da errata diagnosi e ritardato accertamento di nodulo maligno mammario, impedendo l’esecuzione di un intervento conservativo e rendendo necessaria chemioterapia e mastectomia radicale e radioterapia post-operatoria.

Si costituisce in giudizio il Medico Radiologo deducendo l’insussistenza di errata o ritardata diagnosi ed evidenziando che il quadro mammario della paziente è da definirsi fibroadenomatoso e di difficile esplorazione

Eccepisce, inoltre, che già all’esito della visita del 17/08/2009 presso l’Ospedale di Riccione, alla paziente veniva indicato di sottoporsi ad una mammografia, che era stata eseguita solamente il 30 giugno 2010, con ulteriore indicazione di ripetere tale esame dopo 4 mesi. La paziente, tuttavia, si era presentata alla visita del 3 settembre 2010 senza alcuna documentazione utile che gli permettesse di effettuare una visita che non fosse di primo controllo.

In tal sede, oltretutto, la paziente rifiutava di svolgere l’accertamento bioptico consigliatole e che le veniva raccomandato di tornare nel più breve tempo possibile con la documentazione clinica relativa ai precedenti esami svolti.

Tuttavia, la paziente si sottoponeva a duplice biopsia, in precedenza rifiutata, il 20 novembre e 2010 ed il 29 novembre 2010 a Milano, per poi sottoporsi ad intervento chirurgico, nonostante l’urgenza riscontratale, solamente il 6 luglio 2011.

Si costituiscono in giudizio l’Ausl ed il Senologo, eccependo che dalla ricostruzione dei fatti e dalla documentazione prodotta da parte attrice non sarebbe provata in alcun modo la presenza del nesso di causalità tra gli interventi e i controlli terapeutici subiti e l’evento pregiudizievole sofferto, nonché l’imperizia e/o negligenza. Rilevano, inoltre, che, valutato l’iter clinico seguito non sarebbero evidenziabili elementi tali da desumere la violazione delle linee – guida e delle pratiche mediche avvalorate dalla comunità scientifica. Rilevano, altresì, che il supposto ritardo diagnostico non avrebbe modificato il decorso del quadro clinico della donna.

La causa viene istruita tramite CTU e prova testimoniale, all’esito delle quali viene fissata udienza di precisazione delle conclusioni.

Preliminarmente il Tribunale svolge una panoramica sull’inquadramento giuridico della responsabilità sanitaria.

In particolare viene evidenziato che l’ultimo intervento normativo (Legge Gelli-Bianco) ha introdotto significative novità circa la natura della responsabilità dell’esercente la professione sanitaria, lasciando immutata la responsabilità contrattuale della struttura ospedaliera. L’art. 7, comma 3, della legge prevede espressamente che, nei casi previsti dai commi 1 e 2 dello stesso art. 7 (riferibili ai medici dipendenti di strutture sanitarie pubbliche o private, ovvero che operino in regime di libera professione intramuraria ovvero nell’ambito di attività di sperimentazione e di ricerca clinica ovvero in regime di convenzione con il Servizio sanitario nazionale), l’esercente la professione sanitaria risponde del proprio operato ai sensi dell’art. 2043 c.c., tranne che nei casi in cui abbia agito nell’adempimento di un’obbligazione contrattuale assunta con il paziente.

Tale disposizione, come noto, non gode di efficacia retroattiva. La disciplina previgente (Legge Balduzzi) prevedeva che ” L’esercente la professione sanitaria che nello svolgimento della propria attività si attiene a linee guida e buone pratiche accreditate dalla comunità scientifica non risponde penalmente per colpa lieve. In tali casi resta comunque fermo l’obbligo di cui all’articolo 2043 del c.c.. Il giudice, anche nella determinazione del risarcimento del danno, tiene debitamente conto della condotta di cui al primo periodo “.

Al riguardo, il Tribunale aderisce all’orientamento maggioritario, secondo il quale il riferimento all’art. 2043 c.c., contenuto nella norma sopra citata, non ha mutato i connotati salienti della responsabilità medica in ambito civile, che resta, sia per quanto riguarda il sanitario che ha operato, sia per ciò che riguarda la struttura sanitaria, di natura contrattuale.

Pacifica, dunque, l’identificazione della responsabilità sanitaria nell’alveo della responsabilità contrattuale, ne derivano i noti obblighi inerenti l’onere probatorio delle parti.

Il 14 luglio 2000 la paziente eseguiva ecografia mammaria, che mostrava a destra la presenza di tre noduli a margini netti e regolari riferibili a fibroadenomi del diametro massimo di 18 millimetri. Si consigliavano controlli periodici.

Il 02 aprile 2008 eseguiva ecografia mammaria che mostrava mammelle molto congeste, bilateralmente erano presenti alcuni vecchi fibroadenomi. Non venivano riscontrate lesioni sospette per eteroplasie.

In data 04 febbraio 2009 si sottoponeva nuovamente ad ecografia mammaria che mostrava fibroadenomatosi multipla bilaterale più accentuata a sinistra con iniziali calcificazioni. Non v’erano lesioni sospette per eteroplasie. Il reperto appariva immodificato rispetto al precedente controllo.

Il 17 agosto 2009 si recava a visita senologica presso l’Ospedale di Riccione , dove il Medico eseguiva ecografia che mostrava la presenza di due noduli a sinistra, con indicazione finale di eseguire mammografia .

In data 21 gennaio 2010 tornava dal primo Medico (ove aveva eseguito le prime 3 mammografie) eseguiva ecografia mammaria che mostrava immodificata la fibroadenomatosi multipla più accentuata a sinistra e lieve mastopatia fibrocistica bilaterale. Non v’erano lesioni sospette per eteroplasie.

Il 05 maggio 2010 eseguiva visita senologica con ecografia presso il secondo Medico che mostrava un modico aumento dei noduli e si consigliava controllo a distanza di 6 mesi.

Il 30 giugno 2010 si sottoponeva a mammografia bilaterale che mostrava mammelle diffusamente e disomogeneamente radiopache, senza immagini sospette in senso eteroformativo. L’esame mostrava alcune microcalcificazioni a sinistra, verosimilmente di significato displasico che necessitavano controllo a distanza di 4 mesi.

In data 03 settembre 2010 eseguiva ecografia dal primo medico che mostrava fibroadenomatosi multipla più accentuata a sinistra dove erano presenti alcuni noduli del diametro massimo di 2.7 centimetri con iniziale calcificazione, minime note di mastopatia fibrocistica, non lesioni sospette per eteroplasie.

Il 10 novembre 2010 eseguiva controllo ecografico dal Medesimo medico che evidenziava ulteriore aumento di volume del nodulo nel QSE sinistro che presentava numerose piccole calcificazioni. Il nodulo risultava mobile nei piani profondi, si consigliava esame istologico.

In data 19 novembre 2010 , l’esame istologico rivelava la presenza di carcinoma duttale, poco differenziato, G3, infiltrante della mammella. Le cellule neoplastiche risultavano positive per citocheratina AE1 -AE3, E -caderina, P53, estrogeni e progesterone. L’indice di proliferazione cellulare, valutato con Ki67 era pari all’85%. Si associavano un circoscritto focolaio di carcinoma duttale in situ di tipo comedoni con necrosi, G3 sec. Holland e focali aspetti di invasione vascolare bilateralmente, si consigliava di eseguire mammografia bilaterale.

In data 29 novembre 2010 si recava a visita senologica, ove emergeva quadro suscettibile di intervento chirurgico di mastectomia con dissezione ascellare; si consigliava valutazione oncologica per valutare un trattamento sistemico neoadiuvante con lo scopo di ridurre la neoplasia ed effettuare un trattamento conservativo.

Eseguiva visita oncologica, era prescritto esame PET total body ed ecografia addome superiore, RM mammaria; si proponeva trattamento chemioterapico neoadiuvante infusionale e terapia ormonale con LHRH analogo.

In data 03 dicembre 2010 eseguiva RM mammaria che rilevava nella mammella sinistra la presenza di una voluminosa area di enhancement disomogeneo, a contorni irregolari, occupante i QQEE con interessamento del muscolo pettorale, distante 30 millimetri dal capezzolo. Tale reperto misurava millimetri 70 x 44 e determinava irregolarità del profilo cutaneo (retrazione). Erano presenti altre aree con le medesime caratteristiche la maggiore delle quali nel QIE di millimetri 16 di asse massima e nel QSI di millimetri 9. Si rilevava inoltre un ‘area di enhancement omogeneo, a contorni regolari di millimetri 10 nel QIC. Nella sede ascellare omolaterale si rilevavano alcuni linfonodi con aspetti dubbi il maggiore dei quali di millimetri 22 di asse massima. L’indagine rive lava inoltre la presenza nel QSI della mammella destra di un ‘area disomogenea di millimetri 23×17 e di un ‘altra area nel QIE di millimetri 17 con aspetto duttulariforme. Si apprezzavano inoltre alcune aree di enhancement omogeneo, a contorni regolari, sparse nel parenchima, la maggiore delle quali nel QII di millimetri 9.

Il 06 dicembre 2010 si sottoponeva a PET total body che evidenziava due aree di aumentato metabolismo in corrispondenza della lesione del QIE della mammella sinistra e di un pacchetto adenopatico in sede ascellare omolaterale. Tali reperti erano riferibili a lesioni di natura eteroplastica. Si segnalava la presenza di un diffuso accumulo a livello dell’utero di verosimile natura aspecifica.

Iniziava terapia antiblastica. Eseguiva regolarmente esami strumentali e visite specialistiche.

In data 05 luglio 2011 veniva ricoverata al reparto di senologia con diagnosi di neoplasia mammaria sinistra con adenopatia, era sottoposta ad intervento chirurgico di mastectomia semplice allargata monolaterale. Era dimessa il 13 luglio 2011 con prescrizione di terapia farmacologica. Seguiva esame istologico su laterale chirurgico con diagnosi di minimo focolaio residuo di CDI con aspetti micropapillari (6 millimetri) più focolai in DCI S G3, linfangite neoplastica, capezzolo indenne, linfonodi ascellari indenni. Si aggiornava la diagnosi di neoplasia della mammella sinistra chemiotrattata.

Il 15 novembre 2012 veniva ricoverata nel reparto di senologia con diagnosi di esiti di mastectomia sinistra allargata, era sottoposta ad intervento di lipofilling in regione mammaria sinistra, era dimessa il 17 novembre 2012 con prescrizione di terapia farmacologica; era prescritto riposo, contenzione teso -elastica sulla zona di prelievo per almeno un mese, prognosi di 15 giorni.

In data 03 aprile 2013 era ricoverata nel reparto di senologia con diagnosi di esiti di mastectomia sinistra, era sottoposta a lipofilling II° trattamento; era dimessa il giorno successivo con prescrizione di terapia farmacologica, contenzione teso -elastica sulla zona di prelievo per almeno un mese, prognosi di 10 giorni. In data 05 novembre 2013 era sottoposta a lipofilling III° trattamento; era dimessa il 07 novembre 2013 con prescrizione di terapia farmacologica, contenzione teso -elastica sulla zona di prelievo per almeno un mese, prognosi di 15 giorni.

Il 02 maggio 2014 era sottoposta ad intervento di posizionamento di espansore tissutale in sede di mastectomia sinistra. Si osservava la presenza di ematoma nel post -operatorio, il 03 maggio eseguiva evacuazione di ematoma ed emostasi. Era dimessa in data 08 maggio 2014 con prescrizione di terapia farmacologica, prognosi di 25 giorni.

Il CTU ha osservato che ” non vi è mai, nei referti, la indicazione della sintomatologia della paziente né degli eventuali segni clinici (assenti o presenti non importa) derivanti dall’esame palpatorio del seno, la descrizione ecografica risulta sommaria senza specificazione delle sedi dei fibroadenomi descritti come “vecchi” nel 2008, si indica un reperto immodificato nel febbraio 2009 ma si rileva una fibroadenomatosi più accentuata a sinistra, nell’agosto del 2009 vengono rilevati due noduli a sinistra con indicazione a mammografia ma nel controllo ecografico del gennaio 2010 (circa 5 mesi dopo) pur in presenza di ulteriori segni clinici, seppure aspecifici a sinistra, e senza rilievo di aver eseguito la mammografia, non viene posta ulteriore indicazione alla mammografia stessa, nel maggio del 2010 non viene ancora una volta specificata la sede dei noduli né altri parametri sopra indicati come utili alla definizione ecografica. Si arriva alla mammografia del 30 giugno 2010 la quale rileva microcalcificazioni a sinistra con indicazione a controllo dopo 4 mesi. (…) Vi è stata una chiara sottostima dei segni semeiologici rilevati sia mediante ecografia sia mediante mammografia, vi è una chiara superficialità nella descrizione ecografia, vi è una assenza dei segni dell’esame clinico della paziente, vi è una attesa immotivata dopo esecuzione di mammografia in presenza dei precedenti referti ecografici (si ricorda che le calcificazioni sono presenti, dopo esame mammografico, tra il 20% ed il 40 -50% della fase preclinica pur rilevandosi anche in lesioni benigne ma comunque meritevoli di approfondimento mediante biopsia). Il sottoscritto CTU, pertanto, trova ragionevole indicare che certamente dall’agosto del 2009 era altamente probabile la sussistenza della patologia neoplastica e che una mammografia avrebbe rilevato la sussistenza di una lesione dubbia e comunque meritevole di ulteriori accertamenti: di fatto il professionista ha indicato la necessità di eseguire la mammografia, ma nei mesi seguenti nessuno degli altri professionisti ha verificato sia la evoluzione della/e lesione/i dubbia/e sia controllato che la paziente si fosse sottoposta a tale accertamento “.

A conclusione deduce il CTU che “risulta chiara la sussistenza di un ritardo di diagnosi della patologia oncologica imputabile alla sottostima dei dati clinici, alla scarsa cura dei referti ecografici, alla assenza di rilievi di dati clinici, alla assenza di valutazione del rischio tumorale della paziente; tale ritardo deve essere fatto decorrere non già dall’agosto 2009 (momento di corretta indicazione all’esecuzione di mammografia) ma da un periodo successivo ovvero il teorico momento atteso di esecuzione di mammografia (verosimile un tempo di attesa di almeno 2 -3 mesi). Si ha, a ben vedere, un ritardo diagnostico di circa 12 mesi (novembre 2010 – diagnosi istologica) in una patologia tumorale con alto indice di proliferazione. Tale ritardo diagnostico ha comportato la necessità di aggredire la forma tumorale in maniera drastica mediante trattamento chirurgico di mastectomia -chemioterapia -radioterapia. Si deve convenire che un trattamento anticipato della forma tumorale avrebbe comportato con ogni probabilità comunque un intervento di asportazione mammaria destra con associata chemioterapia; ciò che non era atteso è certamente l’evoluzione infausta sotto il profilo estetico in quanto una asportazione di massa limitata in assenza di radioterapia -svuotamento ascellare avrebbe consentito un ripristino mediante il decorso espansore -protesi con un alto grado di probabilità di avere un buon risultato estetico che, di fatto, è stato impedito sia dalla necessità di eseguire la radioterapia sia di adottare un trattamento ricostruttivo su terreno minato dalla stessa radioterapia”.

Le conclusioni del CTU vengono condivise dal Giudice che dichiara sussistente la responsabilità di entrambi i Medici e dell’Asl.

Nello specifico, riguardo la condotta del primo Medico, il CTU rileva che: “nei referti rilasciati dallo stesso è del tutto assente qualsiasi informazione anamnestica utile a definire- individuare assenza presenza di eventuali fattori di rischio; neppure un minimo cenno alle precedenti asportazioni di noduli (fibroadenomi) avvenute in precedenza. Quand’anche si volesse sostenere che ciò sarebbe giustificato dal fatto che trattasi di referti ecografici, va sottolineato che è proprio in tali referti e nelle relative immagini, che non è reperibile alcun cenno all’esame clinico o alle caratteristiche cliniche, ma neppure ecografiche dei noduli, né nelle immagini pare possibile comprendere sede e dimensioni dei noduli. Pertanto appare anche difficile comprendere come potesse essere attuato il confronto tra le ecografie successive, visti i limiti sopra detti “.

“Gli esami ecografici sono ben poco e male decifrabili e dunque francamente non confrontabili con quelle degli esami ecografici precedenti ( tanto più in ragione della mancata indicazione di sede), ma, nonostante tali limiti, concluse con giudizio di “immodificata la fibroadenomatosi multipla più accentuata a sinistra. Lieve mastopatia fibrositica bilaterale. IN PARTICOLARE NON LESIONI SOSPETTE PER ETEROPLASIE.” Dunque in gennaio venne rilasciato dal primo Medico un referto quanto mai tranquillizzante, né venne da questo professionista fatto mai un cenno alla opportunità della mammografia “.

“L’accertamento eseguito il17/8/2009 era scarsamente riconducibile sul profilo strumentale a quello precedentemente eseguito per mancanza di indicazione di sede e con emissione di diagnosi non confortata da ulteriore indicazione di esecuzione di mammografia ” […] , “In buona sostanza, posto che l’indicazione del secondo Medico di eseguire la mammografia era corretta, il primo non ne dispose mai l’indicazione” .

In definitiva, il primo Medico avrebbe dovuto prestare maggiore cura ed attenzione nello svolgimento degli esami ecografici e nella refertazione dei medesimi e, dall’altro, in presenza di un quadro clinico quanto meno dubbio, avrebbe dovuto prescrivere alla paziente ulteriori controlli, in primis l’esecuzione di una mammografia, che avrebbero verosimilmente consentito di anticipare la diagnosi tumorale.

Quanto all’esecuzione della mammografia, prescritta nell’agosto 2009 dall’altro Medico ed eseguita solo a giugno 2010, il CTU ha rilevato che “vi sono, pertanto, due ipotesi: o i due professionisti non hanno mai visto i rispettivi referti (e allora non è opportuno sovrapporre le valutazioni eseguite dagli stessi in quanto uno non conosceva l’esistenza dell’altro ma, a questo punto, non conosceva neppure le valutazioni prognostiche dell’altro professionista quindi non è comprensibile come la mancata esecuzione della mammografia indicata dal secondo sia stata totalmente misconosciuta dal primo Medico. La mammografia era esame corretto e da eseguire senza ulteriore perdita di tempo mentre il primo Medico tale accertamento non lo ha mai messo neppure in considerazione) oppure entrambi conoscevano le rispettive certificazioni (e allora non si spiega come mai dalle varie refertazioni nessuno cita il controllo dell’altro sia quale elemento anamnestico sia quale elemento di differenza valutativa rispetto ai controlli eseguiti: si ripete, si vuole confidare nella corretta lettura del Pennesi e proprio per questo se i professionisti erano a conoscenza delle rispettive diagnosi la ulteriore prudenza di fronte ad una paziente con noduli che compaiono e scompaiono era di sottoporre la paziente in tempi più precisi e precoci ad una mammografia). Nell’ipotesi in cui la paziente volontariamente non abbia mostrato i certificati all’uno e all’altro professionista, sulla cui responsabilità ovviamente ci si dovrà esprimere ma che non risulta di competenza di questo professionista, si ricade comunque nella preliminare ipotesi ovvero quella in cui il singolo professionista doveva ben adoperarsi per offrire in via autonoma la migliore prestazione, al momento, da lui esigibile, di cui si è già ampiamente detto “.

Al primo Medico non viene contestato di non aver diagnosticato la neoplasia mediante gli strumenti a sua disposizione (l’ecografia), ma di aver colposamente sottovalutato la situazione della paziente, rilasciandole referti tranquillizzanti (a gennaio 2010: “non lesioni sospette per eteroplasie”), pur in presenza di un quadro clinico dubbio.

Riguardo la responsabilità del secondo Medico e dell’Asl, nulla gli si può imputare quanto alla visita dell’agosto 2009, quando ha correttamente prescritto l’esecuzione di una mammografia, poi non effettuata da parte della donna. Egli ha poi rivisto la paziente nel maggio 2010, quando ha rilevato un modico aumento della dimensione dei noduli, prescrivendo un controllo dopo sei mesi. Non risulta che in quell’occasione alla paziente sia stata nuovamente prescritta l’esecuzione di una mammografia, ma tale circostanza non appare di per sé rilevante, posto che l’esame in questione è stato eseguito a distanza di poco tempo, il 30/06/2010.

La responsabilità del secondo Medico deve essere, invece, riconosciuta laddove ha rinviato la paziente ad un controllo dopo altri sei mesi, quando era ben consapevole che alla stessa erano stati riscontrati dei noduli ad agosto del 2009, che non risultava eseguita la mammografia da lui prescritta e che a distanza di nove mesi i noduli risultavano ingranditi. La condotta corretta, che avrebbe consentito di anticipare di circa quattro mesi la diagnosi, sarebbe stata, invece, quella di non temporeggiare ulteriormente e di prescrivere alla donna una nuova visita immediatamente dopo l’esecuzione della mammografia.

La responsabilità del secondo Medico sussiste, dunque, anche se parte attrice non ha raggiunto la prova dell’episodio del 4/7/2010, quando afferma di essersi recata senza appuntamento in ospedale e di aver consegnato gli esiti della mammografia ad un’infermiera (non identificata), che li avrebbe mostrati al medico, riferendo poi alla paziente di ritornare dopo quattro mesi.

Le condotte dei convenuti, quindi, hanno tutte concorso a cagionare lo stesso evento dannoso, rappresentato dal ritardo nella diagnosi di circa 12 mesi e dalle conseguenze pregiudizievoli che ne sono derivate.

Per quanto riguarda la ripartizione interna tra i convenuti condannati in solido , al primo Medico viene attribuita una percentuale di responsabilità del 70 %, al secondo Medico e all’AUSL del 30%, in ragione della maggiore efficienza causale della condotta del primo medico (che, qualora avesse prescritto ulteriori accertamenti nel gennaio 2010, avrebbe potuto anticipare la diagnosi di sette-otto mesi ), rispetto al secondo Medico, che ha rivisto la paziente solo a maggio 2010, dopo la prima visita nell’agosto 2009 .

Anche la condotta della paziente – che decideva di non eseguire la mammografia che il secondo Medico le aveva prescritto nell’agosto 2009, ma di rivolgersi dopo qualche mese al primo Medico -, ha contribuito a determinare il ritardo nella diagnosi della neoplasia.

La mammografia rappresenta notoriamente, per una donna di 40 anni, un esame del tutto ordinario nello screening dei tumori del seno, che viene regolarmente prescritta proprio per individuare eventuali lesioni in fase iniziale e consentire la diagnosi precoce.

E’ verosimile, peraltro, che tali nozioni fossero note alla paziente, che svolge va la professione di Farmacista. La decisione di non sottoporsi agli ulteriori controlli medici prescritti è inquadrabile nell’ambito della disciplina del concorso del fatto colposo del creditore di cui all’art. 1227, comma 1, c.c. ai sensi del quale “se il fatto colposo del creditore ha concorso a cagionare il danno, il risarcimento è diminuito secondo la gravità della colpa e l’entità delle conseguenze che ne sono derivate “. Tale norma, come noto, esclude che il creditore danneggiato possa otte nere la riparazione per quella parte di danno che ha causato con il proprio comportamento colposo.

Ciò posto, considerando che all’omessa esecuzione della mammografia è stata attribuita una notevole rilevanza nella serie causale che ha portato alla produzione del danno (nella quale si sono inserite, senza interrompere il nesso di causalità, le condotte colpose dei due medici), l’apporto eziologico dei convenuti alla determinazione dell’evento viene quantificato nel 50 %.

Il CTU ha concluso che ” considerando lo stato attuale valutabile nella misura del 20% (deformità del seno di sinistra con alterazione importante sotto il profilo estetico non emendabile – mastectomia monolaterale non protesizzata), considerando il miglior risultato atteso in ipotesi di corretta valutazione ed intervento chirurgico ricostruttivo ottimale come stimabile nella misura orientativa inferiore al 10% ovvero nella misura del 8%, si ha un maggior danno stimato in via orientativa nella misura del 12% con una valutazione risarcitoria estesa dal 8 al 20% quale differenza economica valutativa. (…) Sussiste un periodo di danno biologico temporaneo al 100% di 15 giorni (periodo dei ricoveri ospedalieri) e di 60 giorni al 50% (periodo indicato alla dimissione post ospedaliera) “.

La quantificazione del danno deve subire il criterio differenziale, dal momento che, nella determinazione del grado di invalidità permanente, devono essere esclusi quei postumi che si sarebbero comunque manifestati, anche in assenza dell’errore medico.

Quindi, il danno iatrogeno viene quantificato, sulla base delle conclusioni raggiunte dalla CTU, nella differenza tra il danno da invalidità permanente nella misura del 20 %, pari al danno effettivamente residuato, e il danno da invalidità permanente nella misura del 8 %, pari al danno che sarebbe comunque residuato in assenza di colpa dei medici.

Vengono utilizzate le Tabelle milanesi addivenendosi per il danno da invalidità permanente alla somma di euro 53.607 ,00, pari alla differenza tra il danno da invalidità permanente nella misura del 20% (68.594,00) e il danno da invalidità permanente nella misura del 8 % (14.987,00).

Inoltre, il Tribunale ritiene sussistenti i presupposti per la personalizzazione della liquidazione, nella misura del 30% sull’importo riconosciuto a titolo di risarcimento del danno biologico permanente, in considerazione delle ripercussioni subite dall’attrice in conseguenza e per effetto dell’evento dannoso.

La paziente ha certamente patito, oltre alla sofferenza dovuta alla malattia e all’invasività delle terapie (quali l’asportazione del seno, la perdita dei capelli e il dimagrimento), anche l’ulteriore dolore di vedere il proprio aspetto fisico segnato in modo permanente dai postumi della neoplasia, con inevitabili ripercussioni anche sul benessere psicologico e sulla vita di relazione, come confermato anche dal CTU.

Una diagnosi anticipata non avrebbe evitato la sottoposizione della paziente ad intervento di mastectomia e a chemioterapia, ma verosimilmente le avrebbe consentito di scongiurare la radioterapia successiva all’intervento e di ottenere poi, mediante intervento di ricostruzione, un risultato estetico molto più soddisfacente.

Per tali ragioni viene riconosciuto, a titolo di personalizzazione, l’ulteriore importo di euro 16.082,00.

Per quanto concerne il danno riflesso invocato dal marito in proprio e per i figli, il Tribunale osserva che il marito e i figli della paziente, ancora bambini al momento dei fatti, avrebbero comunque, anche in assenza degli errori medici, sofferto uno sconvolgimento della propria vita quotidiana a causa della grave malattia che ha colpito la propria moglie/madre. Anche in caso di diagnosi più tempestiva, infatti, la donna avrebbe dovuto subire un intervento invasivo e la chemioterapia, con inevitabile sofferenza, oltre che per sé, anche per i propri congiunti più stretti.

Tuttavia, la necessità di sottoporsi anche a radioterapia successiva all’intervento, nonché l’impossibilità di conseguire un risultato estetico soddisfacente hanno determinato, secondo il Tribunale, un danno anche per i suoi familiari, rappresentato dal dolore nell’assistere alle sofferenze della propria congiunta e nel vederla segnata così profondamente dalla malattia, sia dal punto di vista fisico sia dal punto di vista psicologico.

Per tale voce di danno viene riconosciuto il medesimo importo riconosciuto alla paziente a titolo di personalizzazione, ovvero euro 16.082,00, ridotto al 50% in ragione del concorso ex art. 1227 c.c.., a favore di ogni familiare.

In conclusione, il Tribunale dichiara la responsabilità dei convenuti nella misura del 50% per l’evento dannoso subito da parte attrice e, per l’effetto, li condanna in solido al risarcimento dei danni liquidati in euro 37.589,50 a titolo di danno biologico; euro 8.041,00 ciascuno a favore del marito e dei due figli.

Dichiara che, nei rapporti interni tra i condebitori solidali, l’obbligazione risarcitoria debba essere ripartita per il 70% in capo al Radiologo e per il 30% in capo al Senologo e all’AUSL.

Le spese di lite, e quelle di CTU, vengono poste nella misura della metà in capo ai convenuti e all’attrice.

Avv. Emanuela Foligno

Se sei stato/a vittima di un errore medico e vuoi ottenere, in breve tempo, il risarcimento dei danni fisici subiti o dei danni da morte di un familiare, clicca qui

Leggi anche:

Errato inserimento della sonda gastrostomica post rimozione del catetere di Foley

- Annuncio pubblicitario -

LASCIA UN COMMENTO O RACCONTACI LA TUA STORIA

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui