Sinistro stradale con veicolo straniero non immatricolato

0
veicolo straniero

L’immatricolazione e il rilascio della targa identificativa di un veicolo coincidono con l’iscrizione del veicolo nei registri pubblici e il requisito dell’immatricolazione non può ritenersi venuto meno per il fatto che, in dipendenza dell’omesso pagamento del premio della polizza assicurativa, sia stato disposto il ritiro della targa e la revoca della licenza di circolazione ai sensi dell’art. 68 comma 2 della legge federale svizzera sulla circolazione stradale (Tribunale di Milano, Sez. X, Sentenza n. 8147/2021 del 11/10/2021 RG n. 10148/2019)

L’attore, dopo avere allegato che, in Milano in data 25.08.2017, alla guida di un motoveicolo, veniva urtato da un veicolo straniero di targa svizzera e privo di assicurazione al momento del sinistro, subendo lesioni, conveniva in giudizio, tra gli altri, Allianz SpA, quale impresa designata per conto del FGVS, onde ottenere i danni.

Si costituiva la sola Allianz, eccependo la mancata prova dell’assenza di copertura assicurativa e chiedendo in ogni caso il rigetto della domanda attorea e il difetto di legittimazione, risultando essere legittimato l’UCI.

L’eccezione di difetto di legittimazione passiva si appalesa fondata.

È vero che l’art. 283 comma 1 lett. b) cod. ass. prevede che il FGVS risarcisce i danni causati dalla circolazione dei veicoli per i quali vi è obbligo di assicurazione, nel caso in cui “il veicolo o natante non risulti coperto da assicurazione “; tale norma deve, tuttavia, essere letta e interpretata unitamente all’art. 125 cod. ass. e alla normativa internazionale ed eurounitaria in materia.

L’art. 125 comma 1 cod. ass. stabilisce che “per i veicoli e i natanti soggetti all’obbligo di assicurazione ed immatricolati o registrati in Stati esteri nonché per i motori amovibili di cui all’art. 123, comma 3, muniti di certificato di uso straniero o di altro documento equivalente emesso all’estero, che circolino temporaneamente nel territorio o nelle acque territoriali della Repubblica, deve essere assolto, per la durata della permanenza in Italia, l’obbligo di assicurazione”.

Il sistema delineato dall’art. 125 cod. ass. individua, poi, una serie di ipotesi in cui tale obbligo deve considerarsi presuntivamente assolto, a prescindere dall’effettiva sussistenza della copertura assicurativa.

La Svizzera è Stato Terzo, non appartenendo all’Unione Europea.

Ergo, l’obbligo di assicurazione si considera assolto presuntivamente, indipendentemente dall’effettiva sussistenza di una copertura assicurativa.

Con decisione 2003/56 4/CE del 28 luglio 2003 (in G.U. UE del 31.07.2003 L 192), la Commissione Europea ha stabilito che:

“A partire dal 1° agosto 2003 ciascuno Stato membro si astiene dall’effettuare il controllo dell’assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di veicoli che stazionano abitualmente nel territorio di un altro Stato membro o nel territorio della Repubblica ceca, della Croazia, di Cipro, dell’Ungheria, dell’Islanda, della Norvegia, della Slovacchia, della Slovenia e della Svizzera , che sono soggetti alla convenzione tra gli uffici nazionali di assicurazione degli Stati membri dello Spazio economico europeo e di altri Stati associati” del 30 maggio 2002 allegata come appendice alla presente decisione”.

Con tale decisione dunque è stata soddisfatta la condizione di cui all’art. 125 comma 3 lett. b) cod. ass. della rimozione – con atto dell’Unione Europea – dell’obbligo di controllo dell’assicurazione di responsabilità civile per i veicoli aventi targa svizzera.

L’altra condizione (cioè l’assunzione da parte dell’UCI della garanzia per il risarcimento dei danni cagiona ti in Italia da tali veicoli) è stata soddisfatta mediante la conclusione, in data 30 maggio 2002 a Rethymno, da parte dei bureaux di taluni Stati, della “Convenzione tra gli uffici nazionali di assicurazione degli Stati membri dello Spazio economico europeo e di altri Stati associati del 30 maggio 2002”, allegata in appendice alla summenzionata decisione della Commissione UE.

Il bureau italiano è l’UCI (indicato tra i firmatari della Convenzione) e la Convenzione è sottoscritta anche dalla Svizzera (tramite il suo bureau: lo Swiss national Bureau of Insurance), quale “altro Stato associato”.

La Sezione III disciplina i rapporti tra bureaux basati sulla “presunzione di assicurazione” e, in particolare, l’art. 10 prevede che “I Bureaux interessati dalle disposizioni di questa sezione garantiscono reciprocamente il rimborso di tutti gli importi pagabili in base a questo regolamento generale derivanti da qualunque richiesta conseguente ad ogni incidente nel quale è coinvolto un veicolo che abbia il suo stazionamento abituale sul territorio dello Stato per il quale ognuno di questi Bureaux è competente, sia esso assicurato o non assicurato”.

Se ne ricava pertanto un sistema in cui ciascun bureau (in Italia, l’UCI) garantisce il risarcimento dei danni derivanti da sinistri verificatisi nel proprio Stato a causa della circolazione di veicoli immatricolati in un altro Stato (siano e ssi assicurati o meno), fatto salvo il rimborso da parte del bureau dello Stato di immatricolazione del veicolo straniero (lo Stato di “stazionamento abituale”, ai sensi dell’art. 11 del Regolamento generale summenzionato).

Pertanto, in relazione alla circolazione del veicolo svizzero, sussisteva presunzione legale di assicurazione e l’obbligo di assicurazione di cui all’art. 125 comma 1 cod. ass. doveva considerarsi assolto ai sensi dell’art. 125 comma 3 lett. b) del medesimo articolo e dell’art. 5 del DM 86/2008 .

Per tale ragione, il veicolo non poteva considerarsi non coperto da assicurazione ai sensi dell’art. 283 comma 1 lett. b) cod. ass., ma doveva considerarsi alla stregua di un veicolo svizzero coperto da assicurazione ai sensi dell ‘art. 125 cod. ass.

Né il fatto che le autorità elvetiche avessero disposto il ritiro della targa e del libretto di circolazione del veicolo è idoneo a far ritenere il veicolo non più immatricolato o “con targa non corrispondente o non più corrispondente allo stesso veicolo” (art. 283 comma 1 lett. d -ter) cod. ass.), come sostiene l’attore.

È vero che il presupposto di operatività dell’art. 125 cod. ass. è che il veicolo sia munito di “targa di immatricolazione rilasciata da uno Stato terzo” (art. 125 comm a 3) ma ritiene il Tribunale che il veicolo fosse ancora munito di targa di immatricolazione elvetica al momento del sinistro.

L’immatricolazione e il rilascio della targa identificativa di un veicolo coincidono con l’iscrizione del veicolo nei registri pubblici e il requisito dell’immatricolazione non può ritenersi venuto meno per il fatto che, in dipendenza dell’omesso pagamento del premio della polizza assicurativa, sia stato disposto il ritiro della targa e la revoca della licenza di circolazione ai sensi dell’art. 68 comma 2 della legge federale svizzera sulla circolazione stradale (legge 19 dicembre 1958 e s.m.).

Tali provvedimenti sanzionatori mirano a impedire la circolazione del veicolo ma non cancellano il veicolo dal registro e non ne eliminano l’immatricolazione, tant’è vero che, venuta meno la causa della revoca, la targa e la licenza possono essere restituite (art. 107 comma 2 ordinanza svizzera sull’ammissione alla circolazione . – OAC – del 27.10.1976 e s.m.).

Conseguentemente, al momento del sinistro, il veicolo con targa svizzera condotto dalla convenuta è da considerarsi assolto l’obbligo di assicurazione ai sensi dell’art. 125 comma 3 lett. b) cod. ass.

Pertanto, i danni cagionati da tale veicolo non sono risarciti dal FGVS, bensì dall’UCI, il quale “nelle ipotesi di cui al comma 3, lett. b), ed in quelle di cui al comma 4, … provvede alla liquidazione dei danni cagionati in Italia, garantendone il pagamento agli aventi diritto” ed è quindi legittimato passivo nell’azione risarcitoria promossa dai danneggiati.

Viene dunque dichiarato il difetto di legittimazione passiva di Allianz, quale impresa designata ex art. 286 cod. ass., in quanto proprio in base alla prospettazione di parte attrice, essa non coincide con il soggetto che ex lege può essere destinatario della domanda attorea ed è titolare del potere di subire il giudizio in ordine al rapporto sostanziale dedotto, soggetto che coincide invece con l’Ufficio Centrale Italiano.

Sicché l’attore avrebbe potuto convenire in giudizio UCI già ab origine sulla base dei fatti posti a fondamento della propria azione, senza che il convenuto abbia allegato fatti nuovi da cui sia sorta l’esigenza di chiamare in causa un terzo.

L’interesse a chiamare in causa UCI non è nato (sorto ex art. 269 comma 3 c.p.c.) dalle difese di Allianz ma è sorto e c’era già prima.

Per effetto del difetto di legittimazione passiva, la domanda dell’attore nei confronti di Allianz viene dichiarata improponibile.

Sussiste la legittimazione passiva degli altri due convenuti, e viene disposta la separazione della causa tra l’attore e Allianz, dalla causa tra l’attore e gli altri convenuti (conducente e proprietario del veicolo responsabile).

L’ordinanza con cui è stata assegnata a carico dei convenuti una somma provvisionale di 50.000 euro ai sensi dell’art. 147 cod. ass. perde automaticamente efficacia nei confronti di Allianz.

Le spese di giudizio, stante la complessità giuridica della questione, vengono integralmente compensate tra le parti.

Avv. Emanuela Foligno

Sei stato coinvolto in un incidente stradale? hai subito un danno fisico o perso un congiunto e vuoi ottenere il massimo risarcimento danni? Clicca qui

Leggi anche:

Lesioni causate da omessa custodia della strada e nesso causale

- Annuncio pubblicitario -

LASCIA UN COMMENTO O RACCONTACI LA TUA STORIA

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui